 And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee : for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.  The Prose Works of John Milton - 第 358 頁John Milton 著 - 1848完整檢視 - 關於此書
 | Edward Harley - 1730 - 428 頁
...the LORD. 7 And the LORD faid unto Samuel, Hearken unto the Voice of the People in all that they fay unto thee : for they have not rejected thee, but they have REJECTED me, that I fhould not REIGN OVER THEM. 8 According to all the Works which they have done fince the Day that I... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 頁
...the LORD. 7 And the LORD faid unto Samuel, Hearken unto the Voice of the People in all that they fay unto thee : for they have not rejected thee, but they have REJECTED me, that I mould not REIGN OVER THEM. 9 Now therefore hearken unto their Voice : howbeit, yet proteft folemnly... | |
 | Samuel Croxall - 1735 - 526 頁
...the LORD. And the L o RD faid unto Samuel, Hearken unto the voice of the people, in all that they fay unto thee ; For, they have not rejected thee, but they have rejected me that I foould not reign over them. According to all the ivorks ivhich they have done, Jince the day that I... | |
 | William Warburton - 1765 - 452 頁
...to conftant. No, fays our Critic, the ceffion was in confequence of his own declaration to Samuel : For they have not rejected thee, but they have REJECTED ME, that I Jhouldnot reign over • them'-. This only declares the fenfe God had of their mutinous requeft j but... | |
 | Henry Brooke - 1777 - 286 頁
...requeft. " And the Lord faid unto Satnuely " Hearken unto the voice of the people ** in all that they fay unto thee ; for they ** have not rejected thee, but they have « rejected me, that I fhould not reign over " them. Howbeit, proteft folemnly un*> " them, and fhew them the manner of "... | |
 | Joseph Townsend - 1781 - 342 頁
...applied : — " And the Lord faid unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they fay unto thee; for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I fhould not reign over them. According to .all the works which they have done fince the day that I brought... | |
 | Algernon Sidney - 1794 - 514 頁
...difpleafed with them for a (king for fuch a one as God had appointed , neither would God have faid to him, " They have not " rejected thee, but they have rejected me that I fliould not reign over them," if he had ordained what they defircd. They-did not indeed rcjccr. God... | |
 | 1795 - 432 頁
...the Lord. And the Lord said unto Samuel, Hearken unto the voice df the people in all that they s;iy unto thee; for they have not rejected thee, but they...have rejected me that I should not reign over them. Now therefore hearken to their voice : howbeit, yet solemnly protest unto them, and show them the manner... | |
 | 1803 - 490 頁
...like (h« nations around them, and, in a stupid preference of man to God, . they asked for a King. " And the Lord said unto Samuel, Hearken unto the voice...have rejected me, that I should not reign over them." Whatever, therefore, was the wickedness of tb« Israelites in asking them a king, and whatever punishment... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 頁
...thou art old, and thy sons walk not in thy ways : now make us a king to judge us like all the nations. But the thing displeased Samuel, when they said, Give...have rejected me, that I should not reign over them. According to all the works which they have done, since the day that I brought them up out of Egypt... | |
| |
