其他版本 - 查看全部
answer Attendants bear Beat better blood bring brother comes Count daughter dear death desire doth Duke Enter Exeunt Exit eyes face fair faith father fear follow fool Ford fortune gentle give gone grace hand hast hath head hear heart heaven hold honour hope hour husband I'll keep kind King lady leave Leon live look lord madam marry master mean meet mind mistress nature never night noble once play poor pray present queen reason SCENE Serv Servant shew Sir Toby sleep soul speak spirit stand stay strange sure sweet tell thank thee there's thing thou art thought tongue Touch true turn what's wife woman worthy young youth
第 359 頁 - Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier, Full of strange oaths and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth. And then the justice, In fair round belly with good capon lined, With eyes severe and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances ; And so he plays his part. The sixth age shifts Into the lean and slippered pantaloon, With spectacles on nose and pouch on side, His youthful hose, well...
第 569 頁 - But that I am forbid To tell the secrets of my prison-house, I could a tale unfold whose lightest word Would harrow up thy soul, freeze thy young blood, Make thy two eyes, like stars, start from their spheres, Thy knotted and combined locks to part And each particular hair to stand on end, Like quills upon the fretful porcupine : But this eternal blazon must not be To ears of flesh and blood.
第 303 頁 - Lovers, and madmen, have such seething brains, Such shaping fantasies, that apprehend More than cool reason ever comprehends. The lunatic, the lover, and the poet, Are of imagination all compact. One sees more devils than vast hell can hold ; That is, the madman : the lover, all as frantic, Sees Helen's beauty in a brow of Egypt...
第 582 頁 - And let those, that play your clowns, speak no more than is set down for them : for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question}: of the play be then to be considered : that's villainous ; and shows a most pitiful ambition in the fool that uses it.
第 582 頁 - Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue ; but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness.
第 568 頁 - Oft breaking down the pales and forts of reason; Or by some habit, that too much o'er-leavens The form of plausive manners; — that these men, — Carrying, I say, the stamp of one defect; Being nature's livery, or fortune's star, — Their virtues else (be they as pure as grace, As infinite as man may undergo,) Shall in the general censure take corruption From that particular fault : The dram of base Doth all the noble substance often dout, To his own scandal.
第 253 頁 - How like a fawning publican he looks ! I hate him for he is a Christian; But more for that in low simplicity He lends out money gratis, and brings down The rate of usance here with us in Venice. If I can catch him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our sacred nation, and he rails, Even there where merchants most do congregate, On me, my bargains, and my well-won thrift, Which he calls interest.
第 xxxii 頁 - For whilst, to the shame of slow-endeavouring art, Thy easy numbers flow, and that each heart • Hath, from the leaves of thy unvalued book, Those Delphic lines with deep impression took, Then thou, our fancy of itself bereaving, Dost make us marble, with too much conceiving ; And, so sepulchred in such pomp dost lie, That kings for such a tomb would wish to die.
第 24 頁 - twixt the green sea and the azured vault Set roaring war; to the dread rattling thunder Have I given fire, and rifted Jove's stout oak With his own bolt - the strong-based promontory Have I made shake, and by the spurs plucked up The pine and cedar; graves at my command Have waked their sleepers, oped, and let 'em forth By my so potent art.
第 587 頁 - A brother's murder. Pray can I not, Though inclination be as sharp as will, My stronger guilt defeats my strong intent, And, like a man to double business bound, I stand in pause where I shall first begin, And both neglect. What if this cursed hand Were thicker than itself with brother's blood, Is there not rain enough in the sweet heavens To wash it white as snow? Whereto serves mercy But to confront the visage of offence?