 | 1803 - 322 頁
...Quodcuriquere'ro est etiiciet, neque. Diilnget, infectumque reddet,. Quod fugies semel bora vexit.. Be fair or foul, or rain or shine, The joys I have possess'd in spite of fate are mine. Not heav'n itself upon the past haspow'r, But what has been, has... | |
 | Samuel Johnson - 1806 - 380 頁
...SQuodeunquc retro est efficiet; neque Dijfinget, infectumquc reddet, Qtiod fugiens semel bura vexit• Be fair or foul, or rain or shine, The joys I have possess'd in spite of fate are mine. Not Heav'n itself upon the past has pow'r, But what has been has... | |
 | 1806 - 348 頁
...irritum Quodcunquc retro est efficiet; nequt D/Jfinget, infectumqnt reddet, Quodfugicni lemelhwa vexit. Be fair or foul, or rain or shine, The joys I have possess'd in spite of fate are mine. Not Heav'n itself upon the past has pow'r, But what has been has... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 372 頁
...Qfiodcunque retro tit cjfieiet ; ncqut Diffihget, infect umque reddct, Quodjitgieni lemel bora vexrt, Be fair or foul, or rain or shine, The joys I have possessed in spite of fate are mine. Not heav H itself upon the past has pow'r, But what has been has been, and I have had my hour. There is... | |
 | John Dyer Collier - 1808 - 202 頁
...a vivid enjoyment. He coincided with the Lyric poet, although unacquainted with his writings. " But fair or foul, or rain or shine, " The joys I have possessed, in spite of Fate are mine ; " Nor Heaven itself, upen the past has power, " What has been, has been, and I have had my hour."... | |
 | Samuel Johnson - 1809 - 352 頁
...retro est efficiet, neque Diftlngct, infectumifue reddet, £/•<-•?<,? Suodfugies sfmel hora verit. Be fair or foul, or rain or shine, The joys I have possess'd in spite of fate are mine. Not heav'n itself upon the past has pow'r, But what has been has... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 664 頁
...To-morrow do thy worst, for I have liv'd toBe fair, or foul, or rain, or shine, The joys I have possess'd, in spite of Fate are mine, Not Heaven itself upon...the past has power; But what has been, has been, and 1 have had my boon Fortune, that, with malicious joy, Does man her slave oppress, Proud of her office... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 664 頁
...To-morrow do thy worst, for I have liv'd toBe fair, or foul, or rain, or shine, The joys I have possess'd, in spite of Fate are mine, Not Heaven itself upon the past has power ; But what has been, has been, aud 1 have had my houn Fortune, that, with malicious joy, Does man her slave oppress, Proud of her... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 620 頁
...1 have liv'd toBe fair, or foul, or rain, or shine, The joys I have possess'd, in spite of Fate arc mine, Not Heaven itself upon the past has power ; But what has been, has been, and 1 have had my hour. Fortune, that, with malicious joy, Does man her slave oppress, Proud of her office... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 620 頁
...To-morrow do thy worst, for I have Hv'd toBe fair, or foul, or rain, or shine, The joys I have possess'd, in spite of Fate are mine, Not Heaven itself upon the past has power ; iut what has been, has been, and 1 have had my hour. Fortune, that, with malicious joy, Does man... | |
| |
Happy the man, and happy he alone, He, who can call to-day his own: He who secure within, can say, To-morrow do thy worst, for I have lived to-day. 
