 | Walter Goodall - 1754 - 412 頁
...quelque thofc, & que I anfwerit ay unto him, bot that wal<l be ovir lang to to wryte at lenth. I askit quhy he wald pas away in ye Inglis Schip. He denyis it, and fwciris thairunto ; bot he grantis that heipakwith the Men. Efter this 1 inquyrit him of the inquilitioun... | |
 | Leicester Buckingham - 1844 - 440 頁
...Wit for verray Anger. I answerit ay unto him, bot that wald be ouir lang to wryte at lenth. ] askit quhy he wald pas away in ye Inglis Schip. He denyis...verray Wordis was spokin. At quhilk Tyme he said, that Mynto had aduertisit him that it was said that sum of the Counsell had brocht ane Letter to me to be... | |
 | John Hill Burton - 1867 - 482 頁
...wit for verray anger.' "I answerit ay unto him, bot that wald be ovir lang to wryte at lenth. I askit quhy he wald pas away in ye Inglis schip. He denyis...denyit the same, quhill I schew him the verray wordis waa spokin ; at quhilk tyme he said that Mynto had advertisit him that it was said that sum of the... | |
 | John Hill Burton - 1873 - 506 頁
...for verray anger." " I answerit ay unto him, bot that wald be ovir lang to wryte at lenth. I askit quhy he wald pas away in ye Inglis schip. He denyis...verray wordis was spokin ; at quhilk tyme he said that Mynto had advertisit him that it was said that sum of the Counsell had brocht ane letter to me to be... | |
 | Robert Sangster Rait - 1900 - 386 頁
...wit for verray anger. I answerit ay unto him, bot that wald be ovir lang to wryte at lenth. I askit quhy he wald pas away in ye Inglis schip. He denyis it, and sweirs theirunto; bot he grantis that he spak with the men. Efter this I inquirit him of the inquisition... | |
 | Robert Sangster Rait - 1900 - 392 頁
...wryte at lenth. I askit quhy he wald pas away in ye Inglis schip. He denyis it, and sweirs theirunto ; bot he grantis that he spak with the men. Efter this I inquirit him of the inquisition of Hiegate. He denyit the same quhill I schew him the verray wordis... | |
 | Andrew Lang - 1901 - 578 頁
...for verray anger. 7. I answerit ay unto him, but that wald be ovir lang to wryte at lenth. I askit quhy he wald pas away in ye Inglis schip. He denyis it, and sweiris thaimnto ; bot he grantis that he spak with the men. Efter this I inquyrit him of the inquisitioun... | |
 | John Hill Burton - 1901 - 496 頁
...for verray anger." " I answerit ay unto him, bot that wald be ovir lang to wryte at lenth. I askit quhy he wald pas away in ye Inglis schip. He denyis it, and sweiris lhairunto ; bot he grands that he spak with the men. Efter this I inquyrit him of the inquisitioun... | |
 | Andrew Lang - 1902 - 600 頁
...for verray anger. 7. I answerit ay unto him, but that wald be ovir lang to wryte at lenth. I askit quhy he wald pas away in ye Inglis schip. He denyis...I inquyrit him of the inquisitioun of Hiegait. He English Translation at bed and table togiether as husband and wife ; and if you will not I will never... | |
| |
He denyis it, and sweiris thairunto ; bot he grantis that he spak with the men. Efter this I inquyrit him of the inquisitioun of Hiegait. He denyit the same, quhill I schew him the verray wordis was spokin ; at quhilk tyme he said that Mynto had advertisit... 