 Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompense be made thee. But when thou makest a feast,...  New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ - 第 233 頁1817 - 822 頁完整檢視 - 關於此書
 | 1807 - 672 頁
...be the children of the Highest ; for he is kind unto the unthankful and to the evil." And again, " When thou makest a dinner or a supper, call not thy...thy rich neighbours, lest they also bid thee again, arid a recompense be made thee. But when llipti makest a feast, call the poor, the maimed, the lame,... | |
 | John Farrer - 1801 - 394 頁
...his table consisted of his Friends and Equals, who were in .a capacity to return his hospitalities; When thou makest a dinner or a supper, call not thy...nor thy Brethren, neither thy Kinsmen nor thy rich Neigh? hours; lest they also bid thee again, and Q recommence be made thee. But when thou tnakcst a... | |
 | 1802 - 374 頁
...For whosoever exalteth himself shall be abased ; and he that humbleth himself shall be exalted. 12 1 Then said he also to him that bade him, When thou...be made thee. 13 But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind : 14 And thou shalt be blessed ; for they cannot recompense... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 頁
...alteth himself shall be abased ; and he that " hutnbleth -himself -shall be exalted." Then said-^he also to him that bade him, " When thou makest a dinner...rich neighbours ; lest they ** also bid thee again j and a recompence be. m'ade th6e.;, .'But When thou makest a feas.t, " " call the poor, the maimed,... | |
 | 1804 - 438 頁
...For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted. 1 2 Then said he also to him that bade him, When thou...be made thee. 13 But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind: 1 4 And thou shalt be blessed ; for they cannot recompense... | |
 | 1804 - 476 頁
...presence of them that sit at meat with thee. 11 For whosoever cxaltcth himself, shall be abased; and he that humbleth himself, shall be exalted. 12 Then...him, When thou makest a dinner, or a supper, call notthy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours ; lest they also bid... | |
 | 1807 - 570 頁
...For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted. 12 ^f Then said he also to him that bade him, When thou...nor thy rich neighbours ; lest they also bid thee agam, and a recompense be made lliee. 13 But when thou makest a fca^t, call the poor, the maimed, the... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 頁
...himself iTiiLit0' shall be exalted. 12 Then said he also to him that bade James if. 6. . , ipet.TB Christ, c / e the poor, the maimed, the lame, the blind : 14 and thou shalt be blessed; for they cannot recompense... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 頁
...whosoever exalteth himself shall be abased, and he that humbleth himself shall be ^ exalted. 12 ^f Then said he also to him that bade him, When thou...they also bid thee again, and a recompence be made tnee. 13 But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind; 14 And thou... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 頁
...presence of them that sit at meat with thee. abased ; and he that humbleth himself shall be exalted. Thtn said he also to him that bade 'him. When thou makest...also bid thee again, and a recompence be made thee. But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind : And thou shall be blessed... | |
| |
