 | Edward Harley - 1730 - 332 頁
...; with your Loyns girded, with your Shoes on your Feet, and your Staff in your Hand : and ye fhall eat it in HASTE ; it is the LORD'S PASSOVER. 12 For...FIRST-BORN in the Land of Egypt, both MAN and BEAST : and againft all the GODS of Egypt I will execute JUDGMENT ; I AM the LORD. 13 And the BLOOD fhall be to... | |
 | Charles Daubeny - 1802 - 512 頁
...by the distinguishing title of " the .Lord's Passover," on the following very memorable account. " For I will pass through the land of Egypt this night,...and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgement: I am the Lord. And the blood shall be to you for a token upon the houses where you... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 頁
...remain until the morning : and that which remaineth of it until the morning, ye shall burn with fire. And thus shall ye eat it ; with your loins girded,...shall eat it in haste : it is the Lord's passover. For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the first-born in the land... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 頁
...; that is, a sign of his passing over you and your houses, when he comes to destroy the Egyptians. 12 For I will pass through the land of Egypt this...and beast ; and against all the gods of Egypt I will execute judg~ 13 ment:* I [am] the LORD. And the blood -which shall be eprinkled on the doorposts shall... | |
 | 1809 - 1150 頁
...fire. Ill And thus shall ye eat it ; with your loins girded, your shoes on your feet, and vour staffin *( allthe gods of EEpt I will execute judgment : I am the ORD. 13 And the blood shall be to you for a... | |
 | 1864 - 868 頁
...contest between the God of the Hebrews and the gods of the Egyptians. Hence God declares to Moses, "I will pass through the land of Egypt this night,...and beast ; AND AGAINST ALL THE GODS OF EGYPT I WILL EXECUTE JUDGMENT : I am the Lord." Ex. xii. 12. In accordance with this declaration is the record (Num.... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 頁
...remain until the morning : and that which remaineth of it until the morning, ye shall burn with fire. And thus shall ye eat it ; with your loins girded,...shall eat it in haste ; it is the LORD'S passover, For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the first-born in the land... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 頁
...feet, and your staff in your hand ; and ye shall «at it in haste : it is the Lord's passover. 1 2 For I will pass through the land of Egypt this night,...and beast ; and against all the gods of Egypt I will execute judgement : I am the Lord. 13 And the blood shall be to you for a token upon the houses where... | |
 | John Murray - 1813 - 438 頁
...sodden at all with water, but roast with fire ; and ye shall let nothing of it remain until the morning. And thus shall ye eat it ; with your loins girded,...shall eat it in haste : it is the LORD'S passover. For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the first-born in the land... | |
 | 1815 - 706 頁
...girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand ; and ye shall eat it in haste : it it the LORD'S passover. 12 For I will pass through the...and beast ; and against all the gods of Egypt I will execute judgment : I am the LORD. 13 And the blood shall be to you for a token upon the houses where... | |
| |
For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the Lord... 
