 | John Wright - 1663 - 198 頁
...may serve as the sample of the kind of version I would recommend. AB OLD TEXT. TERSE 8. Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan came also among them. NEW VERSION. VERSE 6. And it being levee day in Heaven, all God's nobility came to court to present... | |
 | Daniel Bellamy - 1789 - 512 頁
...moment's gaiety of heart . •' E'er faid to piety and God, depart." SCOTT. VERSE VI. NOW THERE WAS A DAY WHEN THE SONS OF GOD CAME TO PRESENT THEMSELVES BEFORE THE LORD, AND SATAN CAME ALSO AMONG THEM, &c. "THIS is not hiftory ; but a piece of allegorical fcenery, fomewhat refembling ••-the councils... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 504 頁
...something unbecoming religion, and cursed God in their hearts.* Thus did Job continually. в Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them. t 7 And the LORD said unto Satan, Whence comest thou I Then Satan answered the LORD, and said, From... | |
 | 1807 - 570 頁
...smitcth him Kith sore boils. 9 Job reprovcth his ti'ij'e, moving him to curse God. A GAIN there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came als-j among them to present hnnself before- the LORD. 2 And the LORD said unto Satan, From whence comest... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 頁
...and one that feared God, and conscionably avoided all known and wilful wickedness. I. 6 Now there was a day when the sons of God came to present themselves...before the LORD, and Satan came also among them. And, to speak after the manner of men and to express the coirnI. 3 This man was the greatest of all the... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 558 頁
...perfect our hap- not without a piness. We find there was a day, when the sons of fruition. God came to present themselves before the Lord, and Satan came also among them ; Job i. 6 : and the wicked's eyes shall see him, whom they have pierced; Zech. xii. 10: we see so... | |
 | 1809 - 1150 頁
...that my sons have sinned, and cursed God in their tearts. Thus did Job continually. 6 K Now there was herewith Moses the Man of God blessed the children of Israel before his death. 7 And the LORD said unto Satan, Whence comest thou ? Then Satan answered the LORD, and said, From going... | |
 | 1864 - 868 頁
...himself put not forth thine hand.' So Satan went forth from the presence of the Lord Again, there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan came also among them to present himself before the Lord. And the Lord said unto Satan, 'From whence comest thou ? ' And... | |
 | William Warburton - 1811 - 504 頁
...the two passages together to convince the most Prejudiced : — The Historian says, " Now there was a day when the sons of " God came to present themselves...before the Lord. " and SATAN' came also among them. And the " Lord said unto Satan, Whence comest tliou ? Then, " Satan answered the Lord, and said,. From... | |
 | William Warburton, Richard Hurd - 1811 - 514 頁
...the two passages together to convince the most Prejudiced :— The Historian says, " Now there was a day when the sons of " God came to present themselves...the Lord, ". and SATAN came, also among them. And the '•' Lord said unto Satan, AVhence comest thou ? Then " Satan answered the Lord, and said, From... | |
| |
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan came also among them. 
