 | 1765 - 506 頁
...goeft, and how can we know the way? Jefus faith unto him, *I am the way, the truth, and the life; no man cometh unto the Father but by me. If ye had known me, ye fliould have known my Father alfo ; and from henceforth ye know him, and have feen him. Philip faith... | |
 | 1779 - 688 頁
...and how can we know the way ? Jefus faith unto him, I am the way, the truth, and the life ; no man cometh unto the Father but by me. If ye had known me, ye Ihould have known my Father alfo •, and from henceforth ye know him, and have feen him. Philip faith... | |
 | John Fletcher - 1790 - 464 頁
...alfo in me (a mere man IJ • ver. 6, I (a mere man) am the way, the truth, • and the life, no man cometh unto the Father, • but by me. If ye had known me, ye would • have known my Father alfo : (that is, if ye • had known a mere man, ye would have •known the fupreme and everlafting... | |
 | John Jamieson - 1794 - 796 頁
...and that I may find grace in thy fight. Jefus fays to his difciples, / am the Way. — No man cometb unto the Father, but by me. If ye had known me, ye Jbould have known my Father alfo, ver. 6, 7 *. ' S * But * A variety of paflages in the Old Teftament... | |
 | James Barr Walker - 1799 - 206 頁
...Jesus. "I am the Way, the Truth, and the Life; no man cometh unto the Father but by me." "If ye bad known me, ye would have known my Father also ; and from henceforth ye know him, and hare seen him." 6. T/ie preceding views established by reduetio ad absurdum. It is necessary that man... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 頁
...how can we know the way ? Jesus saith unto him, " I am the way, " and the truth, and the life: no man cometh " unto the Father, but by me." If ye had " known me, ye should have known my Father " also: and from henceforth ye know him, " and have seen him." Philip saith... | |
 | 1804 - 476 頁
...the truth, and the life : no man cometh unto the Father but by me. 7 If ye had known me, ye should have known my Father also : and from henceforth ye know him, and have seen him. 8 Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us. 9 Jesus saith unto him, Have... | |
 | John Stanford - 1806 - 454 頁
...and am come into the world; again Heave the world, and- go to the Father, land my father are one*. If ye had known me, ye would have known my Father also ; and from henceforth ye f.no'-.'j him, and have teen him. He that hath set* me hath seen the Father. Before Abraham was, I... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 頁
...can we know the way ? Jefus faith unto him, I am the way, the truth, and the life : no man comet h unto the Father but by me. If ye had known me, ye fhould have known my Father alfo : and from henceforth ye know him, and have feen him. Philip faith... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 頁
...Father. This sense seems to be rendered probable by the observation which follows in the next verse. 7. If ye had known me ye would have known my Father also. If you had attended to the doctrine which I have taught, and to the miracles which I have wrought,... | |
| |
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way? Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. If ye had known me, ye should have known my Father also: and... 
