图书图片
PDF
ePub

come white, was now turning from white to a slaty gray. The sea beneath, leaden-hued and dull. No breath, no wave, no noise. Far as eye could reach, the desert ocean. No sail was visible on any side. The birds had disappeared. Some monstrous treason seemed abroad.

The wall of cloud grew visibly larger.

This moving mountain of vapors, which was approaching the Douvres, was one of those which might be called the clouds of battle Sinister appearances; some strange, furtive glance seemed cast upon the beholder through that obscure mass up-piled.

The approach was terrible.

Gilliatt observed it closely, and muttered to himself, "I am thristy enough, but you will give me plenty to drink."

He stood there motionless a few moments, his eye fixed upon the cloud-bank, as if mentally taking a sounding of the tempest.

His galérienne was in the pocket of his jacket; he took it out and placed it on his head. Then he fetched from the cave, which had so long served him for a sleeping-place, a few things which he had kept there in reserve; he put on his overalls, and attired himself in his water-proof overcoat, like a knight who puts on his armour at the moment of battle. He had no shoes, but his naked feet had become hardened to the rocks.

This preparation for the storm being completed, he looked down upon his breakwater, grasped the knotted cord hurriedly, descended from the plateau of the Douvre, stepped on to the rocks below, and hastened to his store cavern. A few moments later he was at work. The vast silent cloud might have heard the strokes of his hammer. With the nails, ropes, and beams which still remained, he constructed for the eastern gullet a second frame, which he succeeded in fixing at ten or twelve feet from the other.

The silence was still profound. The blades of grass between the cracks of the .ocks were not stirred.

The sun disappeared suddenly. Gilliatt looked up.

The rising cloud had just reached it. It was like the blotting out of day, succeeded by a mingled pale reflection.

The immense wall of cloud had changed its appearance. It no longer retained its unity. It had curved on reaching the zenith, whence it spread horizontally over the rest of the heavens. It

had now its various stages. The tempest formation was visible, like the strata in the side of a trench. It was possible to distinguish the layers of the rain from the beds of hail. There was no lightning, but a horrible, diffused glare; for the idea of horror may be attached to light. The vague breathing of the storm was audible; the silence was broken by an obscure palpitation. Gilliatt, silent, also, watched the giant blocks of vapor grouping themselves overhead, forming the shapeless mass of clouds. Upon the horizon brooded and lengthened out a band of mist of ashen huc; in the zenith, another band of lead color. Pale, ragged fragments of cloud hung from the great mass above upon the mist below. The pile of cloud which formed the background was wan, dull, gloomy. A thin, whitish, transverse cloud, coming no one could tell whither, cut the high dark wall obliquely from north to south. One of the extremities of this cloud trailed along the surface of the sea. At the point where it touched the waters a dense red vapor was visible in the midst of the darkness. Below it, smaller clouds, quite black and very low, were flying as if bewildered or moved by opposite currents of air. The immense cloud behind increased from all points at once, darkened the eclipse, and continued to spread its somber pall. In the east, behind Gilliatt, there was only one clear porch in the heavens, which was rapidly being closed. Without any feeling of wind abroad, a strange flight of gray downy particles seemed to pass; they were fine, and scattered as if some gigantic bird had been plucked of its plumage behind the bank of cloud. A dark, compact roof had gradually formed itself, which on the verge of the horizon touched the sea, and mingled in darkness with it. The beholder had a vague sense of something advancing steadily towards him. It was vast, heavy, oninous. Suddenly an immense peal of thunder burst upon the air.

Gilliatt himself felt the shock. The rude reality in the midst of that visionary region has something in it terrific. The listener fancies that he hears something falling in the chamber of giants. No electric flash accompanied the report. It was a blind peal. The silence was profound again. There was an interval, as when combatants take up their position. Then appeared slowly, one after the other, great shapeless flashes; these flashes were silent. The wall of cloud was now a vast cavern, with roofs and arches. Out

lines of forms were traceable among them; monstrous neads were vaguely shadowed forth; rocks seemed to stretch out; elephants bearing turrets, seen for a moment, vanished. A column of vapor, straight, round, and dark, and surmounted by a white mist, simulated the form of a colossal steam-vessel engulfed and hissing and smoking beneath the waves. Sheets of cloud undulated like folds of giant flags. In the center, under thick purple pall, a nucleus of dense fog sunk motionless, inert, impenetrable by the electric fires a sort of hideous foetus in the bosom of the tempest.

Suddenly Gilliatt felt a breath moving his hair. Two or three large drops of rain fell heavily around him on the rock. Then there was a second thunder-clap. The wind was rising.

The terror of darkness was at its highest point. The first peal of thunder had shaken the sea; the second rent the wall of cloud from top to base; a breach was visible; the pent-up deluge rushed towards it; the rent became like a gulf filled with rain. The outpouring of the tempest had begun.

The moment was terrible.

Rain, wind, lightnings, thunder, waves swirling upwards to the clouds, foam, hoarse noises, whistlings, mingled together, like monsters suddenly unloosened.

For a solitary man, imprisoned with an overloaded bark between two dangerous rocks in mid-ocean, no crisis could have been more menacing. The danger of the tide, over which he had triumphed, was nothing compared with the danger of the tempest.

[blocks in formation]

The sun rose in an unclouded sky.

Its first ray shone upon a motionless form upon the Great Douvre. It was Gilliatt.

He was still outstretched upon the rock.

He was naked, cold, and stiff, but he did not shiver.

His closed

eyelids were wan. It would have been difficult for a beholder to say whether the form before him was a corpse.

The sun seemed to look upon him.

If he were not dead, he was already so near death that the slight cold would have sufficed to extinguish life.

The wind began to breathe, warm and animating - the opening breath of May.

Meanwhile the sun ascended in the deep blue sky; its rays, less horizontal, flushed the sky. Its light became warmth. It enveloped the slumbering form.

Gilliatt moved not. If he breathed, it was only that feeble respiration which could scarcely tarnish the surface of a mirror,

The sun continued its ascent, its rays striking less and less obliquely upon the naked man. The gentle breeze, which had been merely tepid, became hot.

The rigid and naked body remained still without movement, but the skin seemed less livid.

The sun, approaching the zenith, shone almost perpendicularly upon the plateau of the Douvres. A flood of light descended from the heavens; the vast reflection from the glassy sea increased its splendor: and the rock itself imbibed the rays and warmed the sleeper.

A sigh raised his breast.

He lived.

The sun continued its gentle offices. The wind, which was already the breath of summer and of noon, approached him like loving lips that breathed upon him softly.

Gilliatt moved.

The peaceful calm upon the sea was perfect. Its murmur was like the droning of the nurse beside the sleeping infant. The rock seemed cradled in the waves.

The sea-birds, who knew that form, fluttered above it; not with their old, wild astonishment, but with a sort of fraternal tenderness. They uttered plaintive cries- they seemed to be calling to him. A sea-mew, who no doubt knew him, was tame enough to come near him. It began to caw as if speaking to him. The sleeper seemed not to hear. The bird hopped upon his shoulder, and pecked his lips softly.

Gilliatt opened his eyes.

The birds dispersed, chattering wildly.

Gilliatt arose, stretched himself like a roused lion, ran to the edge of the platform, and looked down into the space between the two Douvres.

The sloop was there, intact; the stoppage had held out; the sea had probably disturbed it but little.

All was saved.

He was no longer weary. His powers had returned. His swoon had ended in a deep sleep.

He descended and baled out the sloop, emptied the hold, raised the leakage above the water-line, dressed himself, ate, drank some water, and was joyful.

The gap in the side of his vessel, examined in broad daylight, proved to require more labor than he had thought. It was a serious fracture. The entire day was too long for its repair.

At daybreak on the morrow, after removing the barrier and reopening the entrance to the defile, dressed in the tattered clothing which had served to stop the leak, having about him Clubin's girdle and the seventy-five thousand francs, standing erect in the sloop, now repaired, by the side of the machinery which he had rescued, with a favorable breeze and a good sea, Gilliatt pushed off from the Douvres.

He put the sloop's head for Guernsey.

At the moment of his departure from the rocks, any one who had been there might have heard him singing in an undertone the air of "Bonny Dundee." Victor Hugo.

The Singer.

In this world, so wide and lonesome,
One dear friend have I,—

One whose loving presence cheers me

Under every sky:

Never care, nor pain, nor sorrow

Comes when she is nigh;

Who so blest as I?

She has neither wealth nor station,

Gems nor precious things;
She has only long, fair tresses,
And most glorious wings;

She can neither strive nor labor:
What of that? she sings,-
Wondrously she sings!

« 上一页继续 »