 | William Shakespeare - 1784 - 116 頁
...Again to sleep. 106 ' Lady. There are two lodg•d together. Mac. One cry'd, God biffs us! and, Anten, the other ; AS they had seen me, with these hangman's...hands, 'Listening their fear. I could not say, amen, IVhen they did say, God bless us. I Lady. Consider it not so deeply. Mac. But wherefore could not I... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 480 頁
...Again to sleep. too Lady. There are two lodg'd together. Mac. One cry'd, God bless us I and, Amtn, the other ; As they had seen me, with these hangman's...say, amen, When they did say, God bless us. Lady. Consider it not so deeply. Mac. But wherefore could not I pronounce, amen f I had most need of blessing,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 558 頁
...them Again to sleep. Lady M. There are two lodg'd together. Mac. One cried, God bless us! and, Amen, the other; As they had seen me, with these hangman's...say, God bless us. Lady M. Consider it not so deeply. Mac. But wherefore could not I pronounce, amen? I had most need of blessing, and amen Stuck in my throat.... | |
 | Samuel Johnson - 1805 - 954 頁
...prayer, we mean, ¡o be it ; at the tndof a creed, ¡o it is. One cried Cod bless us! and, Arnm .' the other, As they had seen me with these hangman's...could not say amen When they did say God bless us. Siahfeare. Blessed be the Lord God of Israel, from everlasting and to everlasting. Лтеп,тЛ amen.... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 頁
..., Lady. There are two lodg'd together. Macb. One cry'd, God blest us ! and Amm the other ; As thev had seen me, with these hangman's hands Listening...fear '. I could not say, Amen, When they did say, God bltss us. Lady. Consider it not so deeply. [Amen Macb. But wherefore could not I pronounce I had most... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 頁
...Again to sleep. Lady. There are two lodg'd together. Macb. One cry'd, " God bless us :" and " Amen," the other ; As they had seen me, with these hangman's...say, amen, When they did say, God bless us. Lady. Consider it not so deeply. Macb. But wherefore could not I pronounce, amen? I had most need of blessing,... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 432 頁
...Again to sleep. Lady. There are two lodg'd together. Macb. One cry'd, " God bless us :" and " Amen," the other ; As they had seen me, with these hangman's...say, amen, When they did say, God bless us. Lady. Consider it not so deeply. Macb. But wherefore could not I pronounce, amen? I had most need of blessing,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 424 頁
...Again to sleep. Macb. One cry'd, " God bless us:" and " Amen," Lady. There are two lodg'd together. the other; As they had seen me, with these hangman's...could not say, amen, When they did say, God bless us. Macb. But wherefore could not I pronounce, amen? I had most need of blessing, and amen Stuck in my... | |
 | James Plumptre - 1809 - 318 頁
...them Again to sleep. Lady. There are two lodg'd together. Macb. One cry'd GodJiless us ! rind, Amen, the other ; As they had seen me with these hangman's...fear : I could not say, Amen, When they did say, God, Iiless us. Lady. Consider it not so deeply. Macb. But wherefore could I not pronounce, Amen f I had... | |
 | Mrs. Montagu (Elizabeth) - 1810 - 336 頁
...to sleep. LADY. LADY. There are two lodg'd together. MACBETH. One cry'd, God bless us ! and, Amen ! the other ; As they had seen me with these hangman's...say, Amen, When they did say, God bless us ! LADY. Consider it not so deeply. MACBETH. But wherefore could not I pronounce, Amen ? I had most need of... | |
| |
God bless us ! ' and ' Amen ' the other ; As ' they had seen me with these hangman's hands. Listening their fear, I could not say ' Amen,' When they did say ' God bless us ! 
