 | Louis Bourdaloue - 1812 - 422 頁
...foi doit être censée morte , dès-là qu'elle n'est plus accompagnée des œuvres qui l'animoient : Sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est ('). Et à prendre la chose dans un sens plus réel encore et sans figure , on, peut dire que rien... | |
 | Legh Richmond - 1817 - 806 頁
...understand, that fuith fiath life of another thing, like as the body hath life of the soul. For he saith, " Sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est." —" An the body tvithout the soul is dead, so is faith dead without works." Not as the man is dead... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1829 - 416 頁
...hélas ! peut-être pour expirer aussitôt qu'ils les auront perdus de vue. Ainsi, (1) Sicut enïm corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. Jacob. H. aG. nous voyons le peuple juif, au moment où il étoit frappé des miracles de Jésus-Christ,... | |
 | Catholic Church - 1838 - 1162 頁
...Similiter et Rahab raeretrix nonneex operibus justificata est, suscipiens nuntios, et alia via ejtciens ? Sicut enim corpus sine spiritu mortuum est , ita et fides sine operibus mortua est. Ad Dened. Ant. Spiritus carnem et ossa non habet , sicut me videtjs habere : jam crédite , alleluia.... | |
 | 1840 - 504 頁
...Rahab v meretrix, nonne ex operibus justificata est, suscipiens nuncios, et alia via ejiciens? 26. Sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. CAP. III. De malis linguae us» oriuniHs. Quo cernatur terrenam inter etcoelestem sapientiam discrimen.... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 490 頁
...Ad extremum vero subjungit : — Docentes eos servare omnia quœcunque mandavi vobis.~\ Quia sicut corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. Quanta autem merces piae conversationis, quale pignus futuras beatitudinis etiam in prœsenti fidelibus... | |
 | François Turrettini - 1848 - 824 頁
...fides absque operibus nulla sit, quod sit mortua, &c. Conclusio idem ostendit, ver. 26, " quemadmodum enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est," de fide enim concluditur quœ vera sit et vitalis, non de justificatione. Ex quibus liquet verum scopum... | |
 | 1850 - 478 頁
...Raab meretrix nonne ex operibus iustificata est, suscipiens nuntios et alia via eiciens? M Sicut euim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. III. 1 li0) Notite plures magistri fieri, fratres mei, scientes quoniam mains )ndicium sumitis. 2 In... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1854 - 1274 頁
...prxciperent. Unde sequitur : Docentes eos servare omnia qusecunque mandavi vobis. RABA. Quia sicut corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est (Jacob., 3). CIIRYS., in hom. (91, ut sup.). Quia vero eis magna injunxerat, crigens oorura sensus... | |
 | Thomas (ex Charmes.) - 1857 - 658 頁
...numquid potent fides salvare eum ? Et * : Ex operibus jnstificatur homo, et non ex fide tantum. Et 5 : Sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus morlua est. Hœc verba ita clare probant nostram propositionem, ut Luther-us coactus fuerit Epistolam... | |
| |
Sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. 
