 | William Shakespeare - 1788 - 442 頁
...Your hand, my Perdita : so turtles pair, 39* That never mean to part. Per. I'll swear for 'em, Pol. This is the prettiest low-born lass, that ever Ran...smacks of something greater than herself, Too noble fqr this place. Cam. He tells her something, That makes her blood look out ; Good sooth, she is The... | |
 | David Garrick - 1798 - 318 頁
...to dtceive andbttrdy. Polix. This is the prettiest low born lass that ever Ran on the green-ford ; nothing she does, or seems. But smacks of something greater than herself, Too noble for this place. Cam. He tells her something, That makes her blood look out: good sooth, she is The queen cf curds and... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 558 頁
...pray: Your hand, my Perdita: so turtles pair, That never mean to part. Per. I'll swear for 'em. Pol. This is the prettiest low-born lass, that ever Ran...something greater than herself; Too noble for this place. Cam. He tells her something, That makes her blood look out: Good sooth, she is The queen of curds and... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 412 頁
...Per. I'll swear for 'em. Pol. This is the prettiest low-born lass, that ever Ran on the green-sward:5 nothing she does, or seems, But smacks of something greater than herself ; Too noble for this place. Cam. He tells her something, That makes her blood look out : Good sooth, she is The queen of curds... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 576 頁
...pray: Your hand, myPerdita: so turtles pair, That never mean to part. Per. I'll swear for 'em. Pol. This is the prettiest low-born lass, that ever Ran...something greater than herself; Too noble for this place. Cam. He tells her something, That makes her blood look out: Good sooth, she is The queen of curds and... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 442 頁
...pray: Your hand, my Perdita : so turtles pair, That never mean to part. Per. I'll swear for 'em. Pol. This is the prettiest low-born lass, that ever Ran...something greater than herself; Too noble for this place. Cam. He tells her something, That makes her blood look out : Good sooth, she is The queen of curds... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 454 頁
...Per. I'll swear for 'em. Pol. This is the prettiest low-born lass, that ever Ran on the green sward: nothing she does, or seems, But smacks of something greater than herself; Too noble for this place. Cam. He tells her something, That makes her blood look out : Good sooth, she is The queen of curds... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 404 頁
...pray: Your hand, my Perdita : so turtles pair, That never mean to part. Per. I'll swear for 'em. Pol. This is the prettiest low-born lass, that ever Ran...something greater than herself; Too noble for this place. Cam. He tells her something, That makes her blood look out : Good sooth, she is The queen of curds... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 370 頁
...never mean to part. Per. I'll swear for 'em. Pol. This is the prettiest low-born lass , that ever Ban on the green-sward : nothing she does, or seems, But smacks of something greater than hertelf ; Too nohle for this place. Cam. He tells her something, That makes her blood look out: Good... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 382 頁
...pray : Your hand, my Perdita : so turtles pair, That never mean to part. Per. I'll swear for 'em. Pol. This is the prettiest low-born lass, that ever Ran...something greater than herself; Too noble for this place. Cam. He tells her something, That makes her blood look out : Good sooth, she is The queen of curds... | |
| |
This is the prettiest low-born lass that ever Ran on the green-sward : nothing she does or seems But smacks of something greater than herself, Too noble for this place. 
