Bucknell Review, 第 5-6 卷Bucknell University Press, 1954 |
搜尋書籍內容
第 1 到 3 筆結果,共 26 筆
第 32 頁
... translation that we must at- tempt to ascertain how far Diez has been able to reproduce at least the thought and spirit of the original . Also , using his own words , we must see whether " the thing reads in such natural and normal ...
... translation that we must at- tempt to ascertain how far Diez has been able to reproduce at least the thought and spirit of the original . Also , using his own words , we must see whether " the thing reads in such natural and normal ...
第 36 頁
... translation should read " in such natural and normal English , that the reader does not become conscious of the fact that it is a translation . " In conclusion , then , we find that this version possesses the major defect common to all ...
... translation should read " in such natural and normal English , that the reader does not become conscious of the fact that it is a translation . " In conclusion , then , we find that this version possesses the major defect common to all ...
第 48 頁
... translation is not perfect and the translator cer- tainly has not fully achieved the goals he set for himself . However , his aims have been valuable guides in his work and have led him in the right direction . Its principal merit lies ...
... translation is not perfect and the translator cer- tainly has not fully achieved the goals he set for himself . However , his aims have been valuable guides in his work and have led him in the right direction . Its principal merit lies ...
內容
ARTICLES PAGE | 1 |
A RECONSIDERATION Douglas Orrok | 12 |
TOWARDS A REEXAMINATION OF GALEN AS | 21 |
29 個其他區段未顯示
其他版本 - 查看全部
常見字詞
Adams Adlington American Apuleius artist autobiographical beauty Biryuk BUCKNELL REVIEW Bucknell University character Clara d'Ellébeuse course Cressida critics Cupid Cupid and Psyche death dialogue divine E. E. Cummings Eliot English existence experience fact Faust feeling Florida Four Saints Francis Jammes Franklin Frost Galen Gertrude Stein human humility Ibid idea imagery images insight Jean Santeuil language learning lines living manuscript Marina Marvell Marvell's meaning ment method metonymy mind Miss Gordon modern nature novel objective observation organism passage Pericles phenomena philosopher play poem poet poetry principle problem Proust Psyche question reader reason religious Saint Therese Sainte Beuve scene scientific scientists sense soul Spain stanza story student suggest symbol T. S. Eliot theme things thought Tillich tion translation treaty Troilus Troilus and Cressida Tulips and Chimneys values verse Wolfe Wolfe's words writing York