 | American Philosophical Society - 1833 - 416 頁
...and Japanese and English Vocabulary, by the Rev. WH Medhurst, late of Batavia, now in London, and a "Translation of a comparative Vocabulary of the Chinese, Corean, and Japanese Languages, to which are added the thousand Characters classic, in Chinese and Corean; the whole accompanied by... | |
 | 1833 - 2950 頁
...Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, No. 2. ; London, November, 1834. 2. Translation of a Comparative Vocabulary of the Chinese, Corean, and Japanese, languages : to which is added the Thousand Character Classic, in Chinese and Corean ; the whole accompanied by... | |
 | 1836 - 604 頁
...Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, Л'у. 2. ; London, November, 1834. 2. Translation of a Comparative Vocabulary of the Chinese, Corean, and Japanese, languages : to which is added the Thousand Character Classic, in Chinese and Corean; the whole accompanied by... | |
 | American Philosophical Society - 1838 - 350 頁
...Grammar of the IroquoU Language, by E. Williams, 46. exhibits a Japanese and English Vocabulary, and a Translation of a comparative Vocabulary of the Chinese, Corean, and Japanese languages, by the Rev. Mr. Medburst, 41. announces the publication abroad, of a Cochin Chinese Dictionary, and of a Grammar... | |
 | Universal-Lexikon - 1843 - 494 頁
...man beft'|f nur einige 2Börters fammlimgen in Älaprot^ Asia Polyglotta, ©. 835 f. ; 9)îebi)ur(t , Translation of a comparative vocabulary of the Chinese, Corean and Japanese languages, SBata». 1Й35, u. eine Uêberfe^ung bee djinef. SSudjS ber 1000 e^araftere (f. Çfynefifâe Citera»... | |
 | 1846 - 618 頁
...englischen Uebersetzung des chinesischen Textes durch den englischen Missionar Medhurst geliefert worden (Translation of a Comparative Vocabulary of the Chinese, Corean and Japanese languages: to which in added the Thousand Character Classic, in Chinese and Corean; the whole accompanied by copious... | |
 | Johann Severin Vater, Bernhard Jülg - 1847 - 620 頁
...L. and English vocabulary, compiled from native works. 8. Bata via 1830. (lithograph.) Medhurst, WH, Translation of a comparative vocabulary of the Chinese, Corean and Japanese languages. 8. Batav. 1835. *de Sicbold, Ph. Fr., Wa Kan Won Se Ki Sio Gen Zi Ko, Thesaurus linguae Japonicae s.... | |
 | China Branch of the Royal Asiatic Society - 1855 - 512 頁
...widely from each other. Of these, the earlier and more complete is that of Dr Medimrst's very useful translation of a Comparative Vocabulary of the Chinese, Corean, and Japanese languages. In the native work from which this is taken, each Chinese word is at the head of two columns. That... | |
 | Talbot Watts - 1852 - 406 頁
...Professor EL Brockhaus, in a review of Hoffmann and de Siebold's Bibliotheca Japonica (Qersdorff's Repertorium. Lpz. 1846, p. 372, ff.). The first part...knowledge of which will certainly be in great demand. Some valuable remarks on the affinities of language and the connexion between the Japanese, Tartars,... | |
 | Charles MacFarlane - 1852 - 474 頁
...be easy and useful. " An English and Japanese, and Japanese and English Vocabulary," by WH Medburst, Batavia, 1830; and "Translation of a comparative Vocabulary...Japanese Languages," by the same author, Batavia, 1835. Brief as they are, these last notes may possibly be found of some service to such as think of commencing... | |
| |
Translation of a comparative vocabulary of the Chinese, Corean, and Japanese languages : to which is added the thousand character classic. In Chinese and Corean; the whole accompanied by copious indexes, of all the Chinese and English words occurring... 
