 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 頁
...Jefus faith unto them,FilI the water-pots with water. And they filled them up to the brim. 8 And he faith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feaft. And they bare it. 9 When the ruler of the feaft had tafted the water that was made wine, audinewnac r happening to fail,... | |
 | 1765 - 500 頁
...Jefus faith unto them, Fill the water-pots with water. And they filled them up to the brim. And; he faith unto them, Draw out now, and bear unto the Governor...bare it. When the ruler of the feaft had tafted the waterthat was made wine, and knew not I Continuing injfant in Prayer, &c. This does rot for cur Fellow... | |
 | 1765 - 506 頁
...Jefus faith unto them, Fill the water-pots with water. And they filled them up to the 'brim. Andi he faith unto them, Draw out now, and bear unto the Governor of the feafh And they bare it. When the ruler of the feaft had tafted the waterthat was made wine, and knew... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - 748 頁
...faith unto them, fill the " water-pots with water : and they filled " them up to the brim. " 8. And he faith unto them, draw out " now, and bear unto the governor of the " feaft ; and they bare it." Our blefied Lord could have inftantly caufed the water-pots to be filled with wine ; but he chofe that... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 頁
...saith unto them, " Fill the water-pots with water." And they filled them up to the brim. And he saith unto them, " Draw out now, and bear " unto the governor of the feast." And they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, d and... | |
 | 1804 - 476 頁
...saith unto them, Fill the water-pots with water. And they filled them up to the brim. 8 And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. 9 When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 頁
...saith unto them, Fill the water-pots with water 5 and they filled them up to the brim. 8. And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast ; and they bare it. The circumstance of a governor of the feast being appointed, shows that the... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 頁
...said unto them, Fill the water-pots with water. And they filled them up to the brim. 8 And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. 9 When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 頁
...saith unto them, Fill the water-pots \vith water. And they rilled them up to the brim. And he saith unto them, Draw out now, and bear -unto the governor of the feast. And they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew... | |
 | Church of England - 1810 - 466 頁
...saith unto them, Fill the water-pots with water.' And they filled them up to the brim. And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew... | |
| |
When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was (but the servants which drew the water knew) the governor of the feast... 
