 | Edmund Burke - 1844 - 978 頁
...inquire into the merits of the case, and do his utmost to arrange it amic' See Appendix. [371 ably. In like manner, if a Chinese have reason to complain of a British subject, he shall no less listen to hit complaint, and endeavour to settle it in a friendly manner. If an English... | |
 | 1900 - 1294 頁
...Japanese must proceed to the Consulate and state his grievance. The Consul will inquire into the merits ot the case, and do his utmost to arrange it amicably. In like manner, if a Japanese have reason to complain of a British subject, the Consul shall no less listen to his complaint,... | |
 | 1843 - 886 頁
...the sailors living on board. state his grievance. The consul will thereupon inquire into the merits of the case, and do his utmost to arrange it amicably....Chinese have reason to complain of a British subject, he shall no less listen to his complaint, and endeavour to settle it in a friendly manner. If an English... | |
 | Freeman Hunt - 1843 - 620 頁
...proceed to the consulate and state his grievance. The consul will thereupon inquire into the merits of the case, and do his utmost to arrange it amicably....Chinese have reason to complain of a British subject, he shall no less listen to his complaint, and endeavor to settle it in a friendly manner. If an English... | |
 | 1843 - 674 頁
...proceed to the Consulate and state his grievance; the Consul will thereupon inquire into the merits of the case, and do his utmost to arrange it amicably....Chinese have reason to complain of a British subject, he shall no less listen to his complaint, and endeavour to settle it in a friendly manner. If an English... | |
 | 1843 - 610 頁
...proceed to the consulate and state his grievance. The consul will thereupon inquire into the merits of the case, and do his utmost to arrange it amicably. In like manner, if a Chinese have reason to cornplain of a British subject, he shall no less listen to his complaint, and endeavor to settle it... | |
 | Elijah Coleman Bridgman, Samuel Wells Williams - 1843 - 678 頁
...proceed In the Consulate, and state his grievance. The Consul will thereupon inquire into the merits of the case, and do his utmost to arrange it amicably. In like manner, if a Chinese have reason to complam of a British subject, he shall no less Iisl,cn to his complaint and endeavor to settle it in... | |
 | 1843 - 610 頁
...grievance. The consul will thereupon inquire inio ihe merits of ihe case, and do his utmost to arrange il amicably. In like manner, if a Chinese have reason to complain of a British subject, he shall no lesa listen to his complaint, and endeavor lósenle it in a friendly manner. If an English... | |
 | William Dallas Bernard - 1844 - 554 頁
...proceed to the Consulate and state his grievance ; the Consul will thereupon inquire into the merits of the case, and do his utmost to arrange it amicably....Chinese have reason to complain of a British subject, he shall no less listen to his complaint, and endeavour to settle it in a friendly manner. If an English... | |
| |
A British subject having reason to complain of a Chinese must proceed to the Consulate and state his grievance. The Consul will inquire into the merits of the case, and do his utmost to arrange it amicably. In like manner, if a Chinese have reason to... 
