 | Edward Harley - 1735 - 764 頁
...old Mens Counfel that they gave him; 14 And fpake to them after the Counfel of the young Men, faying, My Father made your Yoke heavy, and I will add to your Yoke ; my Father alfo chaftifed you with Whips, but I will chaftife you with Scorpions. 15 Wherefore the King hearkned... | |
 | Assembly of divines confess. and catech - 1765 - 626 頁
...mens counfel that they gave him; v. 14. and fpake to them after the coimfel of the young men, faying, My father made your yoke, heavy, and I will add to your yoke; my father alfo chaftifed you with whips, but I will cbaftifc you with icorpioBs. v. ic. Wherefore the king hearkned... | |
 | Presbyterian Church in the U.S.A. - 1806 - 508 頁
...old mens1 counfel that they gave him ; and fpake to them after the counfel of the young men, faying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke : my father alfo chaftiied you with whips, but I will chaflife you with fcorpions. i Kings I. 6, And his father... | |
 | 1808 - 502 頁
...finger shall be heavier than my 11 father's loins. My father indeed loaded you with a heavy yoke ; but I will add to your yoke. My father chastised you with whips; 12 but I will chastise you with scorpions. So when all the people came lo ihe king on the third day... | |
 | 1809 - 1150 頁
...answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him ; 14 And spake to diem {xiY #pɬs <ܯ u 1 G[ '"q8L bYM 4D m 4 1 I 1 will add to your yoke : my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 頁
...(RJMlejm) answered the people roughly, and forsook the old men's couttwl that they gave him; Ver. 14. And spake to them after the counsel of the young men,...yoke heavy, and I will add to your yoke ; my father also chastised you with whips, ' but 300 301 Q. 151. What are thr. duties of equals ? A. The duties... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 498 頁
...answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him; and spake to ihem after the counsel of the young men, saying, My father...yoke heavy, and I will add to your yoke ; my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions. Wherefore the king hearkened... | |
 | Thomas Cogan - 1812 - 520 頁
...arrogantly told them, that he intended still more completely to treat them as beasts of burden ; " saying, my father made your yoke heavy, and I will add to your yoke ; my father V. also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions."* •-:-'The applicants had... | |
 | Assembly of divines larger catech - 1813 - 158 頁
...king (Rchohoam) answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him. And spake to them after the counsel of the young men,...yoke heavy, and I will add to your yoke ; my father also chastised you with whips, hut I will chariise you with seorpions. (~p ) 1 Pet. 2. 17. Honour all... | |
 | 1813 - 580 頁
...(Rtboboum) answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him; Ver. 14. And spake to them after the counsel of the young men,...yoke heavy, and I will add to your yoke; my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions. Ver. 15 Wherefore the king hearkened... | |
| |
And spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke: my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions. 
