 | William Shakespeare - 1767 - 488 頁
...begins with a fine reflection that admirably marks its foothing properties, t\ tC- i -; That ftrain again ; — It had a dying fall. Oh, it came o'er my ear like the fweet South, a 3 That n^'JcUj^i rn v"i • rt J1/1 « --"I j ,pteahng and giving odour i ' This fimilitiide... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 442 頁
...LXXXVII. A NNOTJT1ONS UPON TWELFTH NIGHT. ACT I. Unt 4. THAT strain again ; it had a dying fall: 0, it came o'er my ear like the sweet south, That breathes...upon a bank of violets. Stealing, and giving odour. ] Among the beauties of this eharming similitude, its exaft propriety is not the least. For, as a south... | |
 | William Belsham - 1789 - 482 頁
...was ifefcribing, in thefe charming lines, the very effect which they are made to produce. That drain again ; it had a dying fall : Oh, it came o'er my ear like the Iweet Couth, That That breathes upon a bank of violets, Steali ng, and giving odour- . Twelfth Night.... | |
 | 1789 - 376 頁
...was defctibing, in thefe charming lines, the very efFeft which they are made to produce. That ftrain again ; it had a dying fall : Oh, it came o'er my ear, like the fweet fouth, That That breathes upon a bank of violets, Stealing and giving odour. Twelfth Night. But... | |
 | George Keate - 1790 - 388 頁
...from association.* Shakspeare says of soft melody : " That strain again ; — it had a dying fall : 0, it came o'er my ear like the sweet south, That breathes...upon a bank of violets, Stealing and giving odour." And Milton, in one of his early poems, says : — * Alison " On Taste," pp. 152, 174. " And ever against... | |
 | John Walker - 1801 - 424 頁
...of voice : thus the Duke, in Shakspeare's Twelfth Night, relieving his melancholy with music, says : That strain again! it had a dying fall! Oh, it came...upon a bank of violets, Stealing and giving odour. While the contemptuous reproach and impatience of Lady Macbeth uses the exclamation in a harsh and... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 756 頁
..." And now excess of it will make me " surfeit." Line 4. That strain again; it had a dying fall; O! it came o'er my ear, like the sweet south, That breathes...upon a bank of violets, Stealing, and giving odour ] Amongst the beauties of this charming similitude, its exact propriety is not the least. For, as a... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 494 頁
...surfeiting, The appetite may sicken, and so die. That strain again; — it had a dying fall: O, it caifle o'er my ear like the sweet south, That breathes upon...a bank of violets, Stealing, and giving odour.— Enough ; no more ; 'Tis not so sweet now, as it was before. O spirit of love, how quick and fresh art... | |
 | John Moore - 1803 - 320 頁
...describe, but which Shakespeare expressed thus: " It comes over the heart as soft music does over the ear ; • Like the sweet south, That breathes upon a bank of violets. It is most fortunate for men to have hearts so framed that they derive pleasure from such recollections.... | |
 | John Moore - 1803 - 308 頁
...describe, but which Shakespeare expressed thus : " It comes over the heart as soft music does over the ear ; Like the sweet south, That breathes upon a bank of violets. It is most fortunate for men to have hearts so framed that they derive pleasure from such recollections.... | |
| |
If music be the food of love, play on, Give me excess of it; that, surfeiting, The appetite may sicken and so die.— That strain again;— it had a dying fall; O, it came o'er my ear like the sweet south, That breathes upon a bank of violets, Stealing... 
