 | John Locke - 1712 - 332 頁
...by talcing forne eafie and pleafant Book, fuch as^E/yp's Fabks, and writing the EngliJ/i Tranflation (made as literal as it can be) in one Line, and the latin Words which anfwer each of them, jnft over it in another. Thefe let him, read every Day over and over again, till... | |
 | John Locke - 1779 - 336 頁
...cafy and pleafant book fuch as ^Efop's fables, and willing the Englifh tranflation (made as litterai as it can be) in one line, and the Latin words which anfvver each of them, juil over it in another. '1 hefc let him read every day over and over again,... | |
 | 1826 - 616 頁
...near this way as may be — which is by taking some easy and pleasant book, such as JEsop's Fables, and writing the English translation (made as literal...answer each of them just over it in another. These lei him read every day over and over again, till he perfectly understands the Latin ; and then go on... | |
 | Timothy Flint - 1830 - 696 頁
...near this way as may be, which is by taking some easy and pleasant book, such u Жзор'а Fables, and writing the English translation (made as literal...go on to another fable, till he be also perfect in * In addition to the other needless difficulties and miseries entailed upon Children who arc learning... | |
 | 1829 - 188 頁
...taking some easy and pleasant book, such as " jEsop's fables, and writing the English transla" tion (made as literal as it can be) in one line, and "...every day " over and over again, till he perfectly under" stands the Latin ; and then go on to another " fable, till he be also perfect in that, not omitting... | |
 | Allison Wrifford - 1831 - 198 頁
...taking some easy and pleasant book, such as TEsop's Fables, and writing tho English Translation, mado as literal as it can be, in one line, and the Latin...which answer each of them just over it in another:' and he appears to have executed such a translation ; for, soon after his death, appeared JKsop's Failles,... | |
 | William Russell, William Channing Woodbridge, Fordyce Mitchell Hubbard - 1833 - 658 頁
...as near this way as may be ; which is by taking some easy and pleasant book, such as JEsop's Fables, and writing the English translation (made as literal as it can be) in one line, and the Latin which answer each of them, just over it, in another. These , let him read, every day, over and over... | |
 | 1833 - 632 頁
...near this way as may be ; which is by taking some easy and pleasant book, such as .3Jso/;'s Fables, and writing the English translation (made as literal as it can be) in one line, and the Latin which answer each of them, just over it, in another. These, let him read, every day, over and over... | |
 | Sydney Smith - 1844 - 348 頁
...recommend to the notice of all persons engaged in education, and not sacramented against »U improvement. English translation (made as literal as it can be)...Latin ; and then go on to another fable, till he be *H¿1 ju .Uiajj not omitting what he is already uV tiU^^ohí^mes --reviewing that, to keep it in his-... | |
 | 1861 - 448 頁
...interlinear translations. He recommended taking some easy and pleasant book, such as jEsop's Fables, and writing the English translation, made as literal...which answer each of them just over it in another: and he appears to have executed such a translation ; for soon after his death appeared JKsni>s Fables... | |
| |
Fables, and writing the English translation (made as literal as it can be) in one line, and the Latin words which answer each of them, just over it in another. 
