 | William Sherlock - 1715 - 474 頁
...knoweft my down-fitting, and my up-rijtng, thou under ftandeft my thought afar off : Thou compaffeft my path, and my lying down, and art acquainted with all my ways. For there is not a word in my tongue, hut lo, O Lord, thou knoweft it altogether. Thou haft hefet me hehind and hefore, and laid... | |
 | Daniel Wilcox - 1744 - 454 頁
...afar off, ie before they are known by ourfelves, or long after we have forgotten them. Thou compajjefl my path and my lying down, and art acquainted with...there is not a word in my tongue, but lo, O Lord, thou knomseft it altogether. We may fee the like from other places : as Job xxxi. 4. Doth he not fee my... | |
 | John Leland - 1769 - 526 頁
...knowefl my Down-fitting and mine Up-rijing, thou underftandeft my Thoughts afar off". Thou compaffeft my Path, and my lying down, and art acquainted with all my Ways. For there is not a War din my tongue, but lo, O Loru, thou knoweft it altogether. 'Thou haft befet me hehind and before,... | |
 | John Brailsford - 1776 - 334 頁
...my thoughts afar •l off. — -Thou compafTeft my path, 41 and my lying-down, and art ac*' quainted with all my ways. — For *' there is not a word in my tongue, " but, lo, O Lord, thou knoweft it *' altogether. — Thou haft befet me *' behind and before, and laid thine ft hand upon... | |
 | Joseph Priestley - 1782 - 478 頁
...knoweft my down-fitting, and mine " up-rifing, thcu underftandeft my thought " afar off. Thou compafleth my path, and " my lying down, and art acquainted with...is not a word in " my tongue, but lo, O Lord, thou knoweft " it altogether. Thou haft befet me be" hind and before, and laid thine hand upon • " me.... | |
 | John Fletcher - 1790 - 464 頁
...knowejl my down-fitting and my up-ri/ing : Thou underftandejt my thoughts afar off. Thou, compajjfejl my path, and my lying down, and art acquainted with all my ways. For there is not a word in my tongue, but to ! 0 Lord,, thou knowejl it altogether. Thou, haft befet me behind and before, and laid... | |
 | Joseph Priestley - 1796 - 404 頁
...knoweft my down/it ting, and my uprijing. Thou underjlandejl my thoughts afar off. Thou compaffeft my path, and my lying down, and art acquainted with...there is not a word in my tongue but lo, O Lord, thou knoiveft it altogether. Thou hajl befet me behind and before, and haft laid thine hand upon me. Such... | |
 | 310 頁
...Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off. Thou compasseth my path and my lying down, and art acquainted with...ways. For there is not a word in my tongue, but, lo, 0 Lord, thou knowest it altogether. Thou hast beset mo behind and before, and laid thino hand upon... | |
 | Jacques Saurin - 1800 - 304 頁
...me, and known me. Thou ftnowest my down-silting and mine up-rising, thou understandcst my thoughts afar off'. Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways. For ther.f is not a word in my tongue, but lo, 0 Lord, thou knowest it altogether, Thou hast beset me behind... | |
 | John Witherspoon, John Rodgers - 1802 - 636 頁
...knoweft my down-fitting and mine up-rifing, thou " underftandeft my thought afar off. Thou compafleft '' my path, and my lying down, and art acquainted with...is not a word in my tongue, " but lo, O Lord, thou knoweft it all together. Thou " haft befet me behind and before, and laid thine hand " upon me. Such... | |
| |
Lord, thou hast searched me, and known me; thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off; thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways ; for there is not a word in my tongue, but,... 
