 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 頁
...twelve,, asked of him the parable. 1 1 And he laid unto them, Unto you it is given to know the myfteryof the kingdom of God: but unto them that are without, all thefe things arc done la parables : •fcr ia That feeing they may fee, and not perceive j and hearing they may... | |
 | John Locke - 1721 - 334 頁
...parable be ? * ' And he faid union. Mar.iv. ,1 11'them, " Unto you it is given to know Luk.viii.io " the myftery of the kingdom of God : " but unto them that are without, all " tbefe thefe things are done in para" bles: * For whofoever hath, to him 12- Mat. xiii. " fhall be... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 頁
...And when he was alone, they that were about him with the twelve, asked of him the parable. 11 And he faid unto them, Unto you it is given to know the myftery of the kingdom of God : but to them that are without, all tbeft things arc done in parables: iz That feeing they may fee, and not... | |
 | Thomas Chubb - 1748 - 466 頁
...verfes ir, 12. That Chrift told his difciples, that un-* to them it was given to know the myfteries of the kingdom of God ; but unto them that are 'without all things are done in parables, that feeing they may fee, and not perceive ; and hearing they may hear,... | |
 | William Warburton (bp. of Gloucester.) - 1753 - 352 頁
...And his anfwer to them, upon one of thefe occafions, only increafes the embarras. Unto you (fays he) it is given to know the Myftery of the Kingdom of God, &uft ttnfo them that are without, all thefe things are done in parables; that feeing they may fee and... | |
 | Soame Jenyns - 1776 - 210 頁
...have been enforced. Chrift fays to his difciples, " To you it is " given to know the myftery of <c the kingdom of God $ but unto " them that are without, all thefe *c things are done in parables ; •** that feeing they may fee, and not •" perceive, and hearing... | |
 | James V (King of Scotland) - 1782 - 210 頁
...priefts; Ulphila, kunnar:, Mark 4. v. 11. Ifuih attiban ift, kumian runa thiud angardjos Goths,—To you it is given to know the myftery of the Kingdom of God. Ifl. kunna ; Alam. kennen, chennen ; from kunna, the Englifh cunning ; in fea-phrafe, to cunn a foip,... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 頁
...When the multitude was gone away, and none left with him but his conflant followers, ii And 11 And he faid unto them, Unto you it is given to know the myftery...the kingdom of God : but unto them that are without (b), all thefe things are done in pa12 rabies : That feeing they may fee (c ), and not perceive, and... | |
 | Friend to Truth - 1789 - 370 頁
...— ' And ' he (Jefus) laid unto them (his difciples) u,ntd ' you it is given to know the myfteries of the * kingdom of God ; but unto them that are ' without, all thefe things are done in parables : ' that feeing they may fee, and not perceive, -' and hearing they may hear and not underftand... | |
 | Soame Jenyns - 1790 - 310 頁
...evidence of its truth, by which it might poffibly have been enforced. Chrift fays to his difciples, " To you it is given to " know the myftery of the kingdom...them that are without, all thefe " things are done in parables ; that feeing " they may fee, and not perceive, and hear" ing they may hear, and not underftand... | |
| |
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables... 
