图书图片
PDF
ePub

EVANGELINE.

THE following detail of the facts on which the general incidents of the Poem of EVANGELINE are founded, is derived from Haliburton's "History of Nova Scotia."

By the Treaty of Utrecht the province of Acadia, or Nova Scotia, was ceded by the French to the English Government. Nearly half a century, however, was suffered to elapse before any progress was made towards a regular settlement of the colony. In the year 1749 a large body of emigrants, aided by a grant from the Crown, arrived in the colony, and immediately steps were taken by them to clear the ground, and lay the foundation of the town of Halifax. The French settlers who had been located in the province for many years, looked with jealousy on these proceedings, and parties of Indians, headed by French commanders, were engaged to harass the new comers. This state of things continued for some years, but in the mean time the territorial rights of both nations were more distinctly defined, and the Acadians took an oath of fidelity to the British Government; with a reservation, however, that they were not to be called upon to bear arms. Hostilities again commencing between the French and English, Governor Cornwallis, by the advice of his council, issued a proclamation, ordering all the French inhabitants of the English colony to appear within three months, and take the oath of allegiance in the same unreserved and unqualified manner as British subjects; and he held out promises to those who should think proper to accept the same, and who would also engage to obey all future orders of the Government, and render assistance to English settlers, that he would confirm them in the peaceable possession of all their cultivated lands, and in the enjoyment of their religion. He forbade, however, the exportation of corn, cattle, and provisions, to foreign settlements.

Pursuant to the proclamation, deputies arrived at Halifax from several of the French settlements, and were informed by the Governor that the oath of fidelity, formerly accepted of them, would no longer be received as a satisfactory guarantee for their good conduct; that no exemption from bearing arms in time of war could be allowed; that his Majesty would permit none to possess lands whose allegiance and assistance could not be depended upon; and that commissioners would be sent to the country to tender them the oath expressed in the same form as that used by English subjects. To this they replied, that if they should undertake to aid the English in suppressing the Indians, the savages would pursue them with unrelenting hostility; that neither they nor their property would be secure from their vengeance; and that to bear arms against their countrymen was a condition repugnant to the feelings of human nature: they, therefore, requested to be informed, if they chose the alternative of quitting the country, whether they would be permitted to sell their lands and personal effects. They were told in reply, that, by the Treaty of Utrecht, one year was allowed to them for disposing of their property, which period having elapsed, they could now neither part with their effects nor remove from the province. Upon hearing this determination, which required unconditional allegiance, or reduced them to the most abject poverty, they solicited leave to consult the Governors of Canada or Cape Breton as to the course they ought to adopt in this trying emergency, but were instantly threatened with the confiscation of their real estate and effects if they presumed to leave the province until they had first taken the oaths of allegiance.

No immediate steps, however, were taken to carry out this threat, and the English settlers still continued to suffer great annoyance from the predatory attacks of the Indians, who were aided in their excursions by the French colonists. This state of things lasted for some time, until at length the English troops met with a series of reverses, when it was finally determined by the Government authorities to effect a dislodgment of the Acadians from their settlements, and to disperse the entire French population of the province among the British colonies, where they could not unite in any offensive measures, and where they might be naturalized to the Government and country.

The execution of this unusual and general sentence was allotted chiefly to the New England forces, the commander of which, from the humanity and firmness of

his character, was well qualified to carry it into effect. It was without doubt, as he himself declared, disagreeable to his natural make and temper, and his principles of implicit obedience as a soldier were put to a severe test by this ungrateful kind of duty, which required an ungenerous, cunning, and subtle severity, calculated to render the Acadians subservient to the English interests to the latest hour. They were kept entirely ignorant of their destiny, until the moment of their captivity: and were overawed, or allured, to labour at the gathering in of their harvest, which was secretly allotted to the use of their conquerors.

The orders from Lieutenant-Governor Laurence to Captain Murray, who was first on the station, with a plagiarism of the language, without the spirit of Scripture, directed that, if these people behaved amiss, they should be punished at his dis cretion; and, if any attempts were made to destroy or molest the troops, he should take an eye for an eye and a tooth for a tooth; and, in short, life for life, from the nearest neighbour where the mischief should be performed.

To hunt these people into captivity was a measure as impracticable as eruel; and, as it was not to be supposed they would voluntarily surrender themselves as prisoners, their subjugation became a matter of great difficulty. At a consultation held between Colonel Winslow and Captain Murray, it was agreed that a proclamation should be issued at the different settlements, requiring the attendance of the people at the respective ports on the same day; which proclamation should be so ambiguous in its nature, that the object for which they were to assemble could not be discerned; and so peremptory in its terms as to ensure implicit obedience. This instrument having been drafted and approved, was distributed according to the original plan. That which was addressed to the people inhabiting the country now comprised within the limits of King's County, was as follows:

"TO THE INHABITANTS OF THE DISTRICT OF GRAND PRE, MINAS, RIVER CANARD, ETC., AS WELL ANCIENT AS YOUNG MEN AND LADS. "Whereas his Excellency the Governor has instructed us of his late resolution respecting the matter proposed to the inhabitants, and has ordered us to communicate the same in person, his Excellency being desirous that each of them should be fully satisfied of his Majesty's intentions, which he has also ordered us to communicate to you, such as they have been given to him; we therefore order and strictly enjoin, by these presents, all of the inhabitants, as well of the above-named district as of all the other districts, both old men and young men, as well as all the lads of ten years of age, to attend at the church at Grand Pré, on Friday, the fifth instant, at three of the clock in the afternoon, that we may impart to them what we are ordered to communicate to them; declaring that no excuse will be admitted on any pretence whatever, on pain of forfeiting goods and chattels, in default of real estate.

"Given at Grand Pré, 2nd September, 1755, and 29th year of his Majesty's reign. "JOHN WINSLOW.

In obedience to this summons, four hundred and eighteen able-bodied men assembled. These being shut into the church (for that, too, had become an arsenal), Colonel Winslow placed himself with his officers in the centre, and addressed them thus:

"Gentlemen,-I have received from his Excellency, Governor Laurence, the King's Commission, which I have in my hand; and by his orders you are convened together to manifest to you his Majesty's final resolution to the Frenchi nhabitants of this his province of Nova Scotia, who for almost half a century have had more indulgence granted them than any of his subjects in any part of his dominions; what use you have made of it, you yourselves best know. The part of duty I am now upon, though necessary, is very disagreeable to my natural make and temper, as I know it must be grievous to you who are of the same species; but it is not my business to animadvert, but to obey such orders as I receive, and, therefore, without hesitation shall deliver you his Majesty's orders and instructions, namely, that your lands and tenements, cattle of all kinds and live stock of all sorts, are forfeited to the Crown, with all other your effects, saving your money and household goods, and you yourselves to be removed from this his province.

"Thus it is peremptorily his Majesty's orders that the whole French inhabitants of these districts be removed; and I am, through his Majesty's goodness, directed to allow you liberty to carry off your money and household goods, as many as you can, without discommoding the vessels you go in. I shall do everything in my power that all those goods be secured to you, and that you are not molested in carrying them

567

off; also that whole families shall go in the same vessel, and make this remove, which I am sensible must give you a great deal of trouble, as easy as his Majesty's service will admit; and hope that, in whatever part of the world you may fall, you may be faithful subjects, a peaceful and happy people. I must also inform you, that it is his Majesty's pleasure that you remain in security, under the inspection and direction of the troops that I have the honour to command." And he then declared them the King's prisoners.

The whole number of persons collected at Grand Pré finally amounted to four hundred and eighty-three men, and three hundred and thirty-seven women, heads of families; and their sons and daughters to five hundred and twenty-seven of the former, and five hundred and twenty-six of the latter; making, in the whole, one thousand nine hundred and twenty-three souls. thousand two hundred and sixty-nine oxen, one thousand five hundred and fiftyTheir stock consisted of one seven cows, five thousand and seven young cattle, four hundred and ninety-three horses, eight thousand six hundred and ninety sheep, and four thousand one hundred and ninety-seven hogs. As some of these wretched inhabitants escaped to the woods, all possible measures were adopted to force them back to captivity. The country was laid waste to prevent their subsistence. In the district of Minas alone there were destroyed two hundred and fifty-five houses, two hundred and seventy-six barns, one hundred and fifty-five out-houses, eleven mills, and one church; and the friends of those who refused to surrender were threatened as the victims of their obstinacy.

In short, so operative were the terrors that surrounded them, that of twentyfour young men, deserted from a transport, twenty-two were glad to return of themselves, the others being shot by sentinels; and one of their friends, who was supposed to have been accessory to their escape, was carried on shore to behold the destruction of his house and effects, which were burned in his presence as a punishment for his temerity and perfidious aid to his comrades. expressed the greatest concern at having incurred his Majesty's displeasure, and in The prisoners a petition, addressed to Colonel Winslow, entreated him to detain a part of them as sureties for the appearance of the rest, who were desirous of visiting their families and consoling them in their distress and misfortunes.

To comply with this request of holding a few as hostages for the surrender of the whole body, was deemed inconsistent with his instructions; but, as there could be no objection to allow a small number of them to return to their homes, permission was given to them to choose ten for the district of Minas (Horton), and ten for the district of Canard (Cornwallis), to whom leave of absence was given for one day; and on whose return a similar number were indulged in the same manner. They bore their confinement and received their sentence with a fortitude and resignation altogether unexpected; but when the hour of embarkation arrived, in which they were to leave the land of their nativity for ever-to part with their friends and relatives, without the hope of ever seeing them again, and to be dispersed among strangers whose language, customs, and religion were opposed to their own-the weakness of human nature prevailed, and they were overpowered with the sense of their miseries. The preparations having been all completed, the 10th of September was fixed upon as the day of departure. The prisoners were drawn up six deep, and the young men, one hundred and sixty-one in number, were ordered to go first on board of the vessels. This they instantly and peremptorily refused to do, declaring they would not leave their parents; but expressed a willingness to comply with the order, provided they were permitted to embark with their families. This request was immediately rejected, and the troops were ordered to fix bayonets and advance towards the prisoners, a motion which had the effect of producing obedience on the part of the young men, who forthwith commenced their march. The road from the chapel to the shore, just one mile in length, was crowded with women and children, who on their knees greeted them as they passed with their tears and their blessings; while the prisoners advanced with slow and reluctant steps, weeping, praying, and singing hymns. This detachment was followed by the seniors, who passed through the same scene of sorrow and distress. In this manner was the whole part of the male population of the district of Minas put on board the five transports stationed in the river Gaspereau; each vessel being guarded by six non-commissioned officers and eighty privates. As soon as the other vessels arrived, their wives and children followed, and the whole were transported from Nova Scotia.

The haste with which these measures were carried into execution did not admit of those preparations for their comfort, which, if unmerited by their disloyalty,

1

were at least due in pity to the severity of their punishment. The hurry, confusion, and excitement connected with the embarkation had scarcely subsided, when the provincials were appalled at the work of their own hands. The novelty and peculiarity of their situation could not but force itself upon the attention of even the unreflecting soldiery. Stationed in the midst of a beautiful and fertile country. they suddenly found themselves without a foe to subdue, and without a population to protect. The volumes of smoke which the half-expiring embers emitted, while they marked the site of the peasant's humble cottage, bore testimony to the extent of the work of destruction. For several successive evenings the cattle assembled round the smouldering ruins, as if in anxious expectation of the return of their masters; while all night long the faithful watch-dogs of the neutrals howled over the scene of desolation, and mourned alike the hand that had fed and the house that had sheltered them.

At Annapolis and Cumberland the proclamation was disobeyed by the French, in consequence of an apprehension that they were to be imprisoned or sent captives to Halifax. At the former place, when the ships arrived to convey them from their country, a party of soldiers was despatched up the river to bring them in by force; but they found the houses deserted, and learned that the people had fled to the woods, carrying with them their wives and children. Hunger, fatigue, and distress finally compelled many of them to return and surrender themselves as prisoners, while some retired to the depths of the forests, where they encamped with the Indians, and others wandered through the woods to Chiegnecto, from whence they escaped to Canada. In Cumberland it was found necessary to resort to the most severe measures, and the country presented for several days a dreadful scene of conflagration. Two hundred and fifty-three houses were on fire at one time, in which a great quantity of wheat and flax were consumed. The miserable inhabitants beheld, from the adjoining woods, the destruction of their buildings and household goods with horror and dismay; nor did they venture to offer any resistance, until the wanton attempt was made to burn their chapel. This they considered as adding insult to injury, and rushing upon the party, who were too intent upon the execution of their orders to observe the necessary precautions to prevent a surprise, they killed and wounded twenty-nine rank and file, and then retreated again to the cover of the forest. As the different Acadian settlements were too widely dispersed to admit of the plan of subjugation being carried into effect at once, and as it had but partially succeeded at two of the most populous districts, only seven thousand of the inhabitants were collected at this time. and dispersed among the several British colonies. One thousand arrived in Massachusetts Bay, and became a public expense, owing, in a great degree, to an unchangeable antipathy to their situation; which prompted them to reject the usual beneficiary but humiliating establishment of paupers for their children. They landed in a most deplorable condition at Philadelphia. The government of the colony, to relieve itself of the charge such a company of miserable wretches would require to maintain them, proposed to sell them, with their own consent; but when this expedient for their support was offered for their consideration, the neutrals refused it with indignation, alleging that they were prisoners, and expected to be maintained as such, and not forced to labour. But, notwithstanding the severity of the treatment the Acadians had experienced, they sighed in exile to revisit their native land. That portion of them which had been sent to Georgia actually set out on their return, and by a circuitous, hazardous, and laborious coasting voyage, had reached New York, and even Boston, when they were met by orders from Governor Laurence for their detention, and were compelled to relinquish their design. The others, denying the charges which had been made against them, petitioned his Majesty for a legal hearing.

This petition, which Haliburton gives at full length, sets forth, that by an agreement made between the British commanders in Nova Scotia and the forefathers of the petitioners, about the year 1713, the latter were to be permitted to remain in possession of their lands under an oath of fidelity to the British Government, with an exemption from bearing arms against either French ar Indians, and with the allowance of a free exercise of their religion. Seventeen years later this agreement was renewed on the part of the British authorities by the Governor of New England; and again, after the expiration of another seventeen years, in a declaration which the same Governor addressed to the Acadians, in answer to a report at that time current, which stated it to be the intention of the British Government to remove the French inhabitants of Nova Scotia from their settlements in that province. This declaration was further confirmed by a letter written in the same year by the chief commander in Nova Scotia to the

Acadian deputies; an extract from which was given by the Acadians in their petition.

After stating the difficulties in which they found themselves placed by the frequent incursions made by the French through that portion of the province inhabited by the Acadian population, for the purpose of annoying the English, who were at that time engaged in fortifying and settling Halifax, the petitioners proceeded to reply to what appears to have been the main charges made against them, and on the presumed truth of which their forcible removal from the province took place. The justification they plead is as follows:

"We were likewise obliged to comply with the demand of the enemy, made for provision, cattle, &c., upon pain of military execution, which we had reason to believe the Government was made sensible was not an act of choice on our part, but of necessity, as those in authority appeared to take in good part the representations we always made to them after anything of that nature had happened.

"Notwithstanding the many difficulties we thus laboured under, yet we dare appeal to the several Governors, both at Halifax and Annapolis-Royal, for testimonies of our being always ready and willing to obey their orders, and give all the assistance in our power, either in furnishing provisions and materials, or making roads, building forts, &c., agreeable to your Majesty's orders and our oath of fidelity, whensoever called upon, or required thereunto.

"It was also our constant care to give notice to your Majesty's commanders of the danger they have been from time to time exposed to by the enemy's troops; and had the intelligence we gave been always attended to, many lives might have been spared, particularly in the unhappy affair which befell Major Noble and his brother at Grand Pré, when they, with great numbers of their men, were cut off by the enemy, notwithstanding the frequent advices we had given them of the danger they were in; and yet we have been very unjustly accused as parties in that

massacre.

“And although we have been thus anxiously concerned to manifest our fidelity in these several respects, yet it has been falsely insinuated that it had been our general practice to abet and support your Majesty's enemies; but we trust that your Majesty will not suffer suspicions and accusations to be received as proofs sufficient to reduce some thousands of innocent people from the most happy situation to a state of the greatest distress and misery! No, this was far from our thoughts; we esteemed our situation so happy as by no means to desire a change. We have always desired, and again desire, that we may be permitted to answer our accusers in a judicial way. In the meantime, permit us, Sir, here solemnly to declare that these accusations are utterly false and groundless so far as they concern us as a collective body of people. It hath been always our desire to live as our forefathers have done, as faithful subjects under your Majesty's royal protection, with an unfeigned resolution to maintain our oath of fidelity to the utmost of our power. Yet it cannot be expected, but that amongst us, as well as amongst other people, there have been some weak and false-hearted persons, susceptible of being bribed by the enemy so as to break the oath of fidelity. Twelve of these were outlawed in Governor Shirley's proclamation before mentioned; but it will be found that the number of such false-hearted men amongst us was very few, considering our situation, the number of inhabitants, and how we stood circumstanced in several respects, and it may be easily made appear that it was the constant care of our deputies to prevent and put a stop to such wicked conduct when it came to their knowledge."

This memorial had not the effect of procuring them redress, and they were left to undergo their punishment in exile, and to mingle with the population among whom they were distributed, with the hope that in time their language, predilections, and even the recollection of their origin, would be lost amidst the mass of English people with whom they were incorporated. Such was the fate of these unfortunate and deluded people. Upon an impartial review of the transactions of this period, it must be admitted, that the transportation of the Acadians to distant colonies, with all the marks of ignomy and guilt peculiar to convicts, was cruel; and although such a conclusion could not then be drawn, yet subsequent events have disclosed that their expulsion was unnecessary. It seems totally irreconcilable with the idea, as at this day entertained, of justice, that those who are not involved in the guilt shall participate in the punishment; or that a whole community shall suffer for the misconduct of a part. It is doubtless a stain on the Provincial Councils, and we shall not attempt to justify that which all good men have agreed to condeinn. But we must not lose sight of the offence in pity for the culprits,

« 上一页继续 »