in a | moment, | in the | twinkling of an | eye, │ at the last | trump, | (for the | trumpet shall | sound, and the | dead shall be | raised | incor|ruptible, and we shall be For this corruptible | must | and | this | mortal | must י 7 changed.) |77|77| put on | incorruption, put on immortality. |77| So | when | this corruptible | shall have | put on | incorruption, | and | this mortal | shall have | put on immortality; |77| then shall be brought to pass the saying that is written, |77| Death is swallowed up in victory. |77||77| 0 | death, | | where is thy | sting? |77| 0 | grave, | where is thy | victory? 7777 The sting of | death |is| | י ין sin, and the strength of | sin is the law. 777 But thanks be to God, us the victory through our | Lord | י which | giveth Jesus Christ. brethren, be ye | stedfast, un moveable, | always י a|bounding | in the ❘ work of the | Lord, | foras much as ye | know that your | labour is not in | vain | ¶ When they come to the Grave, while the Corpse is made ready to be laid into the earth, the Priest shall say, or the Priest and Clerks shall sing: MAN that is born of a woman |77| hath but a | short time to live, and is | full of | misery. | 7777 He cometh up, and is cut down, | י 7 like a flower; he | fleeth as it were a | shadow; and never continueth in one | stay. |ייויין In the midst of life | we are in | death: | of| whom may we seek for | succour, | but of | thee, | | O Lord, who for our sins | | sins | art | justly | dis י י pleased? | | yet, |O| Lord | God | most | holy, | O Lord | most mighty, | O | holy | and | most | merciful | Saviour, deliver us | not | into the | bitter | pains of eternal | death. |77| Thou hearts; knowest, Lord, the | secrets of our shut not thy | merciful ears to our prayer; but spare us, | Lord | most | holy, | O| I God most mighty, | O | holy and | merciful | Saviour, thou | most worthy | Judge eternal, | suffer us not, at our | last | hour, | for | any | pains of י 7 death, to | fall | from | thee. | 771797 ོ་ ན ་ ་ ་ E ¶ Then, while the earth shall be cast upon the Body by some standing by, the Priest shall say, י FOBAS MUCH | as it hath | pleased Almighty God of his great | mercy | to | take | unto himself the soul of our dear | brother | here departed, |7 we | therefore commit his | body to the | ground; |77| earth to earth, |77| ashes to | ashes, |77| dust to | dust; 77777 in | insure and certain | hope of the | resurrection | to eternal | life, 7| through our Lord Jesus Christ; | who shall change our | vile | body, that it may be like unto his | 7 glorious body, according to the mighty | work ing, | whereby he is able to subdue | all | things to himself. | 77 | 77 | ¶ Then shall be said or sung, I HEARD a voice from heaven, saying unto | me, | Write, |77| From henceforth | blessed are the dead which | die in the | Lord: 77 even | ין 7 so saith the Spirit; for they | rest from their | labours. 7777| | LORD, | Christ, ¶ Then the Priest shall say, have mercy | upon | us. |79|77| | | |7 |יי יין י us. 1771771 | Lord, have | mercy | upon | us. י | OUR | Father, which art | in | heaven, | Hal lowed be thy | Name. י come. 777 Thy | will As it is in heaven. 77 Thy kingdom | be done in | earth, | |77|77| Give us | this | day our | daily | bread. |77|77|7 And for|give | us | our trespasses, |77| As | we forgive | them | that trespass against us. | 77|77|7 And | lead us not into temptation; 777 But deliver | | us ין from evil. 77 | Almen. 1771771 Priest. י ALMIGHTY | God, with whom do | live the י spirits of ❘ them that depart | hence in the | Lord, | and with | whom the souls of the | faithful, | after they are delivered from the burden of the | flesh," | are in | joy and felicity; | We give thee | hearty | thanks, | for | that it hath | pleased | thee | ver this our brother | out of the | miseries to deli of | this sinful world; beseeching | thee, that it may | please thee, of thy gracious | goodness, | shortly to accomplish the ❘ number of | thine e|lect, |◄ and to hasten thy | kingdom; that | we, with | | י |7 all those that are departed | in the | true | faith of thy holy | Name, | may | have our | perfect | consummation and bliss, both in body and | soul, in thy eternal and | ever|lasting | glory; | through Jesus Christ | our | Lord. |77| Amen. |ייויין THE COLLECT. O MERCIFUL | God, | the | Father of our | Lord | Jesus Christ, who is the | resurrection | and the life; in whom | whosoever believeth | shall | 7 live, though he | die; | and | whosoever | liveth, and believeth | in him, I shall not | die eternally; | who also hath | taught us | by his | holy Apostle | Saint | Paul, ❘ not to be | sorry, as | men without | hope, for them that | sleep in | him; | We| meekly beseech thee, | O | Father, | to | raise | us from the death of sin unto the life of righteous |