網頁圖片
PDF
ePub 版

the morning, and that meal is called El ghadda; noon, Ed duhhr; three hours after noon, El asr. Of all these divisions of time, only noon and midnight are well ascertained; they both fall upon the twelfth hour. The others are earlier or later, as the days are short or long. The five hours appointed for prayer are Maggrib, Nus el lejl, El fedsjer, Duhhr, and El asr.

Niebuhr. Desc. de l'Arabie.

The Turks say, in allusion to their canonical hours, that prayer is a tree which produces five sorts of fruit, two of which the sun sees, and three which he never sees.-- Pietro della Valle.

After the law, &c.-P. 79.

The use of the bath was forbidden the Moriscoes in Spain, as being an anti-christian custom! I recollect no superstition but the Catholic in which nastiness is accounted a virtue ; as if, says Jortin, piety and filth were synonymous, and religion, like the itch, could be caught by wearing foul clothes.

Felt not the Simoom pass.-P. 80.

The effects of the Simoom are instant suffocation to every living creature that happens to be within the sphere of its activity, and immediate putrefaction of the carcases of the dead. The Arabians discern its approach by an unusual redness in the air, and they say that they feel a smell of sulphur as it passes. The only means by which any person can preserve himself from suffering by these noxious blasts, is by throwing himself down with his face upon the earth, till this whirlwind of poisonous

exhalations has blown over, which always moves at a certain height in the atmosphere. Instinct even teaches the brutes to incline their heads to the ground on these occasions.-Niebuhr.

The Arabs of the desert call these winds Semoum or poison, and the Turks Shamyela, or wind of Syria, from which is formed the Samiel.

Their heat is sometimes so excessive, that it is difficult to form any idea of its violence without having experienced it; but it may be compared to the heat of a large oven at the moment of drawing out the bread. When these winds begin to blow, the atmosphere assumes an alarming aspect. The sky, at other times so clear in this climate, becomes dark and heavy; the sun loses his splendour, and appears of a violet colour. The air is not cloudy, but grey and thick, and is in fact filled with an extremely subtile dust, which penetrates every where. This wind, always light and rapid, is not at first remarkably hot, but it increases in heat in proportion as it continues. All animated bodies soon discover it, by the change it produces in them. The lungs, which a too rarefied air no longer expands, are contracted and become painful. Respiration is short and difficult, the skin parched and dry, and the body consumed by an internal heat. In vain is recourse had to large draughts of water; nothing can restore perspiration. In vain is coolness sought for; all bodies in which it is usual to find it, deceive the hand that touches them. Marble, iron, water, notwithstanding the sun no longer appears, are hot. The streets are deserted, and the dead silence of night reigns every where. The inhabitants of houses and villages shut themselves up in their houses, and those of the desert in

their tents, or in pits they dig in the earth, where they wait the termination of this destructive heat. It usually lasts three days; but if it exceeds that time, it becomes insupportable. Woe to the traveller whom this wind surprizes remote from shelter! he must suffer all its dreadful consequences, which sometimes are mortal. The danger is most imminent when it blows in squalls, for then the rapidity of the wind increases the heat to such a degree as to cause sudden death. This death is a real suffocation; the lungs, being empty, are convulsed, the cir culation disordered, and the whole mass of blood driven by the heart towards the head and breast; whence that hæmorrhage at the nose and mouth which happens after death. This wind is especially fatal to persons of a plethoric habit, and those in whom fatigue has destroyed the tone of the muscles and the vessels. The corpse remains a long time warm, swells, turns blue, and is easily separated; all which are signs of that putrid fermentation which takes place in animal bodies when the humours become stagnant. These accidents are to be avoided by stopping the nose and mouth with handkerchiefs; an efficacious method likewise is that practised by the camels, who bury their noses in the sand, and keep them there till the squall is over.

Another quality of this wind is its extreme aridity; which is such, that water sprinkled on the floor evapo rates in a few minutes. By this extreme dryness, it withers and strips all the plants; and by exhaling too suddenly the emanations from animal bodies, crisps the skin, closes the pores, and causes that feverish heat which is the invariable effect of suppressed perspiration,

Volney.

The Third Book.

Time will produce events of which thou canst have no idea; and he to whom thou gavest no commission, will bring thee unexpected news.

MOALLAKAT. POEM OF TARAFA.

[blocks in formation]
« 上一頁繼續 »