 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 572 頁
...Sufferance is the Badge of all our Tribe; You call me Misbeliever, Cut-throat Dog, And fpit upon my Jewtjb Gaberdine, And all for ufe of that which is mine own. Well then, it now appears you need my Help : <5o to then, you come to me, and you fay, Shylockj we would have Monies; you fay fo, You that did... | |
 | William Shakespeare - 1740 - 454 頁
...misbeliever, cut-throat dog, And i.pit upon my JewiJh gaberdine ; And all for ufe of that, which is my own. Well then, it now appears, you need my help ; Go to then ; you come to me, and you fay, Shylock, we would have monies ; you fay fo ; You, that did void your rheume upon my beard,. And foot... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 352 頁
...badge of -all our tribe. You call me mUbelieverj cut- throat dog, And fpit upon my Jiwijb gabardine, And all for ufe of that which is mine own. Well then,...my help : Go to then, you come to me, and you fay, ISbylock, we would have monies ; you fay fo^ You that did void your rheume upon my beard, And foot... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 502 頁
...misbeliever, cut-throat dog, And fpit upon my JewJh gaberdine ; And all for ufe of that, which is my own. Well then, it now appears, you need my help :...then ; you come to me, and you fay, Sbylock, we would have monies ; you lay fo ; You, that did void your fheume upon my beard, And foot me, as you fpurn... | |
 | William Shakespeare - 1750 - 78 頁
...miibeliever, cut- throat dog, And fpit upon my Jewijb gaberdine ; And all for ufe of that, which is my own. Well then, it now appears, you need my help : Go to then; you come to me, and yon fay, Sky lock, we would have monies; you fay fo; You, that did void your rheume upon my beard,... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 452 頁
...misbeliever, cut- throat dog, 4 And fpit upon my Jrwijh gaberdine ; And all for ufe of that, which is my own. Well then, it now appears, you need my help : Go to then; you come to me, and you fay, &bylock, we would have monies ; you fay foji You that did Void your rheume upon my beard, And foot... | |
 | William Shakespeare - 1766 - 450 頁
...mifbeliever, cut-throat dog, And fpit upon my Jeiiijb gaberdine ; And all for ufe of that, which is my own. Well then, it now appears, you need my help : Go to then ;-you come to me, and you fay, Shylock, we would have monies - You fay fo— You, that did void your rheume upon my beard, And foot... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 454 頁
...mifbelievcr, cut-throat dog. And fpit upon my "Jewijh gaberdine ; And ull for ufe of that, which is my own. Well then, it now appears, you need my help : Go to then ; you come to nie, and you fay, khyhck, we would have monies ; you fay fo; You, that did void your rheum upon my... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 676 頁
...mifbeliever, cut- throat dog, And fpit upon my Jewijh gaberdine ; And all for ule of that, which is my own. Well then, it now appears, you need my help :...•, - you come to me, and you fay, Sbylock, we would have monies - You fay lo — You, that did void your rheume upon my beard, And "foot me, as you fpurn... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 370 頁
...mifbeliever, cut-throat dog, And fpit upon my Jewi/h gaberdine; And all for ufe of that, which is my own. "Well then, it now appears, you need my help: Go to then; you come to me, and you fay, Shylock, we would have monies; you fay fo; You, that did void your rheum upon my beard, And foot me,... | |
| |
And all for use of that which is mine own. Well, then, it now appears you need my help: Go to, then; you come to me, and you say, Shylock, we would have moneys... 
