 | John Huddlestone Wynne - 1807 - 744 頁
...thoughts Imagine Howling ! 'tis too horrible! The weariest and most loathed worldly life, That age, ach, penury, imprisonment Can lay on nature, is a paradise To what we fear of death.' Bending o'er the silent sod, reflection told him 'that life is a passing shadow, a waking dream ; and... | |
 | Alexander Chalmers - 1802 - 260 頁
...loathed worldly life, ' Can lay on nature, is a paradise ' That age, ache, penury, imprisonment • To what we fear of death'. ' It is impossible,' said she, ' to read those line* ' without being affected by them. Yet, were I to ' judge from my own feelings, I should think... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 76 頁
...'t is too horrible ! The weariest and most loathed worldly life :- •• That age, ach, penury, and imprisonment Can lay on nature, is a paradise To what we fear of death. I sab. Alas ! alas ! Claud. Sweet sister, let me live : What sin you do to save a brother's life, Nature... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 424 頁
...howling ! — 'tis too horrible ! The weariest and most loathed worldly life, That age, ach, penury, and imprisonment Can lay on nature, is a paradise To what we fear of death. I mib. Alas ! alas ! Claud. Sweet sister, let me live : What sin you do to save a brother's life, Nature... | |
 | 1803 - 354 頁
...loathed worldly life, •• . . |- • • That age- ache, penury- imprisonment, ., ,xt,, * J't •' Can lay on nature, is a paradise To what we fear of dt:..lh.".. «' It is impossible," said she, " to read tho»e lines " without being affected by them.... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 408 頁
...bowline; !~ — 'tis too horrible! The weariest and most loathed worldly life, That age, ach, penury, and imprisonment Can lay on nature, is a paradise To what we fear of death. hub. Alas! Alas! Claud. Sweet sister, let me live : What sin you do to save a brother's life, Nature... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 518 頁
...howling ! — 'tis too horrible ! The weariest and most loathed worldly life, That age, ach, penury, and imprisonment Can lay on nature, is a paradise To what we fear of death. Isab. Alas! alas! Claud. Sweet sister, let me live : 9 Be perdurably Jin'd?"] Perdurably is lastingly.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 410 頁
...howling!—'tis too horrible! The weariest and most loathed worldly life, That age, ach, penury, and imprisonment Can lay on nature, is a paradise To what we fear of death. /.•«/'. Alas! alas! Claud. Sweet sister, let me live: 9 Re perdurably/«'(/';'] Pcrdtirabty is lastingly.... | |
 | John Howe Baron Chedworth - 1805 - 392 頁
...right. P. 88. .-68.— 286. The weariest and most loathed worldly life, That age, ach, penury, a .d imprisonment Can lay on nature, is a paradise To what we fear of death. " When Claudia, in Measurefor Measure, pleads " for his life, in that famous speech, Aye, but to die,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 522 頁
...howling! — 'tis too horrihle! The weariest and most loathed worldlv life, That age, ach, penury,5 and imprisonment Can lay on nature, is a paradise To what we fear of death.6 to the sharpness of the torments spoken of. The Oxford editor not apprehending this, alters... | |
| |
tis too horrible ! The weariest and most loathed worldly life, That age, ache, penury, and imprisonment Can lay on nature, is a paradise To what we fear of death. 
