 | Stanislao Canovai - 1817 - 362 頁
...omnibus se abstinet : et UH quidem ut corruptibilem coronam accipiant ; nos autem ut incofruptam . Ego igitur sic curro , non quasi in incertum : sic pugno, non quasi aerem verberans . S. Paol. I. Let. ai Cor. L'uomo Cristiano che per giungere all'eterna felicità cammina nella via... | |
 | 1825 - 834 頁
...Epístola prima ad Corínthios. Cap. là. m Oí linguis hdminum loa O quar , et Angelórum , catam. Ego igitur sic curro , non quasi in incertum : sic pugno, non quasi áerem current , Officium hodiè fiel ve*rberans ; sed castigo cor- ut notant Rubrica: Generapus meum... | |
 | 1829 - 884 頁
...ómnibus se ábstinel; et ill! quidcm ut corruptíbilem coronara accípiant , nos autem incorruptam. Ego igitur sic curro, non quasi in incertum : sic pugno, non quasi áerem vérberans ; sed castigo corpus mourn , et in servilúlem redigo, ne forte, cùm alus prsedicáverim... | |
 | John Mockett Cramp - 1831 - 468 頁
...in stadio currunt, omnes quidem currunt, sed unus accipit bravium 1 sic currite ut comprehendatis. Ego igitur sic curro, non quasi in incertum ; sic...quasi aerem verberans, sed castigo corpus meum, et in servitutem redigo : ne forte, cum aliis pradicaverim, ipse rgprobus efficiar. Item princeps Apostolorum... | |
 | 1833 - 914 頁
...л.-.!. Led innés, ut in Propria. IV". IV. Omnis qui in agóne contendit, ab ómnibus se ab.si.inci : * Ego igitur sic curro, non quasi in incertum : sic pugno, non quasi áerem vérberans; sed castigo corpus meum, et in «ervitútem redigo. У . A juventute mea 4»i.vesligábam... | |
 | Arthur Philip Perceval - 1836 - 536 頁
...stadio currant, 0111 ncs quidem currant, sed unus accipit bravium? sic currite, ut comprehendatis." " Ego igitur sic curro, non quasi in incertum : sic...pugno, non quasi aerem verberans, sed castigo corpus raeum, et in servitutem redigo, ne forte, cum aliis praedicaverim, ipse reprobus efficiar." Item princeps... | |
 | John Mockett Cramp - 1839 - 508 頁
...in stadio currunt, omnes quidem currunt, sed unus accipit bravium ? sic currite ut comprehendatis. Ego igitur sic curro, non quasi in incertum : sic...quasi aerem verberans, sed castigo corpus meum, et in servitutem redigo : ne forte, cum aliis praedicaverim, ipse reprobus efficiar. Item princeps Apostolorum... | |
 | 1840 - 504 頁
...omnibus se abslinet; et illiquidem, ut corruptibilem coronam accipiant; nu« autem incorruptam. 26. Ego igitur sic curro, non quasi in incertum ; sic pugno. non quasi aè'rem verberaus; 27. sed castigo corpus meara, r Act. 16, 3. 21, 26. í Act 17,22. щ. et in servitutem... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 436 頁
...in suis domandis cupiditatibus, vehementique conatu ad metam tendebat, ne spe salutis excideret. " Ego igitur sic curro, non quasi in incertum : sic pugno, non quasi acrem verberans : sed castigo corpus me um, et in servitutein redigo ; ne (1) Sees. vi. can. xv. (2)... | |
 | Luigi Vincenzi - 1842 - 602 頁
...suis in Epistolis mentionem facit, in similitudinem sumptis , ex. g. : « Sic qui in agone contenait. Sic curro non quasi in incertum. Sic pugno non quasi aerem verberans etc. » De palaestris autem Vitruvius libro v. с. xi. eas describens , loca nuncupat varia ubi exercebantur.... | |
| |
Ego igitur sic curro, non quasi in incertum: sic pugno, non quasi aerem verberans: sed castigo corpus meum, et in servitutem redigo: ne forte cum aliis praedicaverim, ipse reprobus efficiar. 
