 | William Shakespeare - 1709 - 598 頁
...Romeo would, were he not Romeo call'd, Retain that dear perfection which he owes, Without that Title; Romeo, doff thy Name, And for that Name, which is no part of thee. Take al! my felf. " £.om. I take thee at thy Word: Call me but Love, and I'll be new b;ptiz"J, Hencefonh... | |
 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 602 頁
...Romeo would, were he not Romeo call'd, Retain that dear perfection which he owes, Without that Title; Romeo, doff thy Name, And for that Name, which is no part of thee, Jake all my felf. Belonging to a Man. Rom. I take thee at thy Word: Call me but Love, and I'll be new... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 574 頁
...were he not Romeo call'd, Retain that dear perfection which he owes, Without that title ; Romeo, quit thy name, And for that name, which is no part of thee, Take all my felf. Rom. Rom. I take thce at thy word : Call me but love, and I'll be new baptiz'd, Henceforth... | |
 | William Shakespeare - 1766 - 620 頁
...would, were he not Romeo cald, Ret line the diuine perfeftion he owes : Without that title Romeo part thy name, And for that name which is no part of thee, / Take all I haue. Rom. I take thee at thy word, Call me but loue, and H'e be new baptifde, Henceforth I neuer... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 582 頁
...would, were he not Romeo call'd, Retain that dear perfection which he owes, 90 Without that title : — Romeo, doff thy name ; And for that name, which is no part of thee, Take all myself. Rom. I take thee at thy word : Call Call me but love, and I'll be new baptiz'd ; Henceforth I never... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1790 - 694 頁
...our repofc, lhall hear a ftorm -•/'-. and Cieop, — Doff thy harncfs, youth - - Tnif.andCrejf. — Romeo, doff thy name ; and for that name, which is no part of thee, take all myfelf Rirr.co and "JuKet. Dcfl'Jt. Every day thou doffft me with fome device - Otbellc. 4 Dag. Where... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 666 頁
...would, were he not Romeo call'd, Retain that dear perfection which he owes, Without that title : — Romeo, doff thy name ; And for that name, which is no part of thce. Take all rayfelf1. Rom. I take thee at thy word : Call me but love, and I'll be newbaptiz'd;... | |
 | Samuel Ayscough - 1791 - 688 頁
...our repofe, (hall hear a Itorm Ant, and Clfop. — Doff thy harnefs, youth - - Trail, and Ore/ — Romeo, doff thy name; and for that name, which is no part of thee, take all myfelt Romeo and Juliet, Dofjl. Every day thou dofPft me with fome device - Otbellt. Dog. Where death... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1791 - 702 頁
...for our repofe, (hall hear a ftorm Ari.md Cletp. — Doff thy harnefs, youth - - 7nU. mmdCrelf — Romeo, doff thy name; and for that name, which is no part of thee, take all myfcff Romeo and juliit. D.jff. Fvery day thou dofft me with fome device Dag. Where death and danc<... | |
 | Vicesimus Knox - 1796 - 476 頁
...Romeo would, were he not Romeo call'd, Retain that dear perfection which he owes, Without that title. Romeo, doff thy name ; And for that name, which is no part of thee, Take all myfelf. Rom. I take thee at thy word : Call me but love, and I '11 be new baptiz'd ; Henceforth I never... | |
| |
Retain that dear perfection which he owes Without that title. Romeo, doff thy name; And for that name, which is no part of thee, Take all myself. 
