 | John Milton - 1707 - 480 頁
...Saints above, In folemn troops, and fweet Societies . , That Sing, and Singing in their Glory move, t And wipe the tears for ever from his eyes. Now,] LycidaS^...weep no more} Henceforth thou art the Genius of the more, In thy large recompence, and fhalt be good To all that wander in that perillous flood. \ Thus... | |
 | John Milton - 1713 - 454 頁
...That fing, and fLtging in tlteit glory move, And wipe the rears for eve; ftom his eyes. Now L-.id.tt the Shepherds weep no more ; Henceforth thou art the Genius of the ftore, In thy large recompenfe, and ibalt be good To all that wander in that perilous flood. Thus fang... | |
 | John Dryden - 1716 - 424 頁
...In folemn troops, and fweet Socieries That frag, and finging in their glory move, And wipe the rears for ever from his eyes. Now Lycidas the Shepherds...weep no more : Henceforth thou art the Genius of the (hore, In thy large recompenfe, and (halt be goo4 To all that wander in that perilous flood. Thus fang... | |
 | John Milton - 1747 - 180 頁
...That fmg, and finging in their glory move, And wipe lhe tears for ever from his eyes. Now, LydJas, the Shepherds weep no more; Henceforth thou art the Genius of the ftlore, In thy large recompenfir, and (halt be good To all that wander in that perilous flood. Thus... | |
 | John Bell - 1788 - 628 頁
...saints above, In solemn troops and sweet societies, That sing, and singing in their glory move, 180 And wipe the tears for ever from his eyes. Now, Lycidas,...weep no more ; Henceforth thou art the genius of the shore, In thy large recompense, and shah be good To all that wander in that perilous flood. 185 Thus... | |
 | John Milton - 1807 - 434 頁
...There entertain him all the saints above, In solemn troops and sweet societies, That sing, and singing in their glory move, And wipe the tears for ever from...weep no more ; Henceforth thou art the genius of the shore, In thy large recompence, and shalt be good To all that wander in that perilous flood. Thus sang... | |
 | John Milton - 1810 - 540 頁
...entertain him all the saints above, In solemn troops, and sweet societies, That sing, and, singing, in their glory move, And wipe 'the ,tears for ever...weep no more: Henceforth thou art the Genius of the shore, In thy large recompence, and shalt be good To all that wander in that perilous flood. Thus sang... | |
 | William Hayley - 1810 - 418 頁
...entertain him all the saints above, In solemn troops, and sweet societies, That sing, and, singing, in their glory move, And wipe the tears for ever from...weep no more: Henceforth thou art the Genius of the shore, In thy large recompence, and shall be good To all that wander in that perilous flood. Thus sang... | |
 | John Milton - 1812 - 78 頁
...solemn troops, and sweet societies, That sing, and singing in their glory move, And wipe the tears from ever from his eyes. Now, Lycidas, the shepherds weep no more ; Henceforth thou art the genius of the shore, In thy large recompense, and shalt be good To all that wander in that perilous flood. Thus sang... | |
 | John Milton - 1813 - 270 頁
...sing, and, singing, in their glory move, \$Q And wipe the tears for ever from his eyes. Now, Lyctdas, the shepherds weep no more ; Henceforth thou art the genius of the shore, In thy large recompense, and shalt be good To all that wander in that perilous flood. 185 Thus... | |
| |
Now, Lycidas, the shepherds weep no more; Henceforth thou art the Genius of the shore In thy large recompense, and shalt be good To all that wander in that perilous flood. 
