 | John Bunyan - 1766 - 494 页
...Notes on high ; fo that the very Sight was to them that could behold it, as if Heaven itfelf was come down to meet them. Thus therefore they walked on together •, and as they walked, ever and anon thefe Trumpeters, even with joyful Sound, would by mixing their Mufic with looks and Geitures, flill... | |
 | John Bunyan - 1774 - 274 页
...notes on high; fb that the very fight was to them that could behold it, as if heaven itfelf was come down to meet them' Thus therefore they walked on together ; and as they walked, ever and anon thefe trumpeters, even with joyful found, would, by mixing their mufic with looks and geftures, ftiil... | |
 | John Bunyan - 1775 - 524 页
...Notes on high ; fo that the very Sight was to them that could behold it, as if Heaven itfelf was come down to meet them. Thus therefore they walked on together ; and as they walked, ever and anon thefe Trumpeters, even with joyful Sound, would, by mixing their Mufic with Looks and Gefturesj ftill... | |
 | John Bunyan - 1779 - 568 页
...notes on high ; fo that the very fight was to them that could behold it, s» if heaven itfelf Avas come down to meet them. Thus therefore they walked on together ; and as they walked, ever and anon thefe trumpeters even with joyful found, would,, by mixing their iniiiic with looks and geilures, ilill... | |
 | John Bunyan - 1792 - 504 页
...with joyful found, would, by mixing their mufic with looks and geftures, ftill fignify to Chriftian and his brother how welcome they were into their company, and with what gladnefs they came to meet them. And now thefe two men were, as it were, in heaven before they came... | |
 | 1832 - 852 页
...given you, and your walk and talk shall be every day with the King, even all the days of eternity." "And now were these two men, as it were, in heaven, before they came at it ; being swallowed up with the sight of angels, and with hearing of their melodious notes.... | |
 | John Bunyan - 1806 - 454 页
...notes on high ; so that the very sight was, to them that could behold it, as if heaven itself was come down to meet them. Thus therefore they walked on together...to Christian and his brother how welcome they were in their company, and with what gladness they came to meet them ; and now were these 'two men, as it... | |
 | John Bunyan, Robert Hawker - 1822 - 620 页
...notes on high ; so that the very sight was to them that could behold it, as if heaven itself was come down to meet them. Thus therefore,, they walked on...gestures, still signify to Christian and his brother now welcome they were into their company, and with what gladness they came to meet them : and now were... | |
 | Thom Scott - 1823 - 582 页
...notes on high : so that the very sight was to them that could behold it, as if heaven itself were come down to meet them. — Thus therefore they walked...were these two men, as it were in heaven before they came at it ; being swallowed up with the sight of angels, and with hearing their 1 Rev. xix. 9. melodious... | |
 | 1832 - 584 页
...given you, and your walk and talk shall be every day with the King, even all the days of eternity." " And now were these two men, as it were, in heaven, before they came at it; being swallowed up with the sight of angels, and with hearing of their melodious notes.... | |
| |
... sounding as they went, with melodious noise, in notes on high; so that the very sight was to them that could behold it as if heaven itself was come down to meet them. 
