 | John Milton - 1800 - 300 頁
...lie then his love accurs'd, since love, or hate, To me alike, it deals eternal woe. Nay cui s'd he thou ; since against his thy will Chose freely what it now so justly rues. Me miserahle i which way shall I fly Infinite v. i .uii, and infinite despair t Which way I fly is hell;... | |
 | John Milton - 1801 - 396 頁
...unshaken, from within Or from without, to all temptations arm'd. 65 Hadst thou the same free will and pow'r to stand ? Thou hadst : whom hast thou then or what to' accuse, But Heav'n's free love dealt equally to all ? Be then his love accurs'd, since love or hate, To me alike,... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 頁
...great Fell not , but stand unshaken , from within Or from without , to all temptations arm'd. Hadst thou the same free will and power to stand? Thou hadst. "Whom hast thou then , or what t'accuse , But Heav'ns free love , dealt equally to all? Be then his love accurs'd , since love or... | |
 | James Burgh - 1804 - 312 頁
...love accursed! since love or hate Rage. seif To me alike it deals eternal woe* condemn. Nay curs'd be thou ; since against his, thy will Chose freely what it now so justly rues. O wretched spirit.' which way shall Ijty,- De!perat;w» Infinite wrath, and infinite despair; Which... | |
 | John Milton - 1807 - 514 頁
...great s 2 Fell not, but stand unshaken, from within Or from without, to all temptations arm'd. 65 Hadst thou the same free will and power to stand ? Thou hadst : whom hast thou then or what t' acBut Heav'n's free love dealt equally to all ? [cuse, Be then his love accurs'd, since love or... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 頁
...as great Fcil not, but stand unshaken, from »ithio Or from without, to all temptations arm'd. Hadsl thou the same free will and power to stand? Thou hadst...free love dealt equally to all ? Be then his love accurs'd, since love or hate, To me alike, it deals eternal woe. Nay, curs'd be thou ; since against... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 頁
...as great Fell not, but stand unshaken, from within Or from without, to all temptations arm'd. Hadst thou the same free will and power to stand ? Thou...free love dealt equally to all ? Be then his love accurs'd, since love or hate, To me alike, it deals eternal woe. Nay, curs'd be thou; since against... | |
 | John Aikin - 1820 - 832 頁
...great Fell not, but stand unshaken, from within Or from without, to all temptations arm'd. Hadst them ed with reasons not unplausible, * This way the...best guide now ; methought it was the sound Of rio accurs'd, since love or hate, To me alike, it deals eternal woe. Nay, curs'd be thou ; since against... | |
 | John Milton - 1820 - 342 頁
...Be then his love accnrs'd, since love or hate, 70 To me alike, it deals eternal woe. Nay curs'd he thou ; since against his thy will Chose freely what...way shall I fly Infinite wrath, and infinite despair ? 75 Which way I fly is Hell ; myself am Hell ; And in the lowest deep a lower deep, Still tbreat'ningto... | |
 | John Milton - 1821 - 346 頁
...all? Be then his love accurs'd, since love or hate, 70 To me alike, it deals eternal woe. Kay curs'd be thou; since against his thy will Chose freely what it now so justly rues. He miserable! which way shall I fly Infinite wrath, and infinite despair? 75 Which way I fly is Hell;... | |
| |
Thou had'st : whom hast thou then, or what to accuse, But Heaven's free love dealt equally to all ? Be then his love accursed, since love or hate, To me alike, it deals eternal woe. Nay, cursed be thou ; since against his thy will Chose freely what it... 
