 Good seemed that word to the heart of the king's son, and he spake to her with sweet words, and she to him in like wise. So they came aland and go unto the king, and Bikki said unto him, " Meet and right it is, lord, that thou shouldst know what is befallen,...  Legend of the Wagner Trilogy - 第 155 頁由 編輯 - 1906 - 340 頁完整檢視 - 關於此書
 | 1870 - 304 頁
...woo her for me." Randver answered, " Meet and right, fair lord, that I should go on thine errands." So the king set forth this journey in seemly wise,...harlot ; but thou, let not the deed be unavenged." Now many an ill rede had he given the king or this, but of all his ill redes did this sting home the... | |
 | 1870 - 304 頁
...woo her for me." Randver answered, " Meet and right, fair lord, that I should go on thine errands." So the king set forth this journey in seemly wise,...harlot ; but thou, let not the deed be unavenged." Now many an ill rede had he given the king or this, but of all his ill redes did this sting home the... | |
 | 1870 - 336 頁
...to have her to wife, nor may it be shown that she may be given to any mightier man than he is one." Gudrun says, " A wavering trust, the trust in luck...harlot ; but thou, let not the deed be unavenged." Now many an ill rede had he given the king or this, but of all his ill redes did this sting home the... | |
 | 1888 - 344 頁
...woo her for me." Randver answered, " Meet and right, fair lord, that I should go on thine errands." So the king set forth this journey in seemly wise,...harlot ; but thou, let not the deed be unavenged." Now many an ill rede had he given the king or this, but of all his ill redes did this sting home the... | |
 | 1905 - 382 頁
...woo her for me." Randver answered, "Meet and right, fair lord, that I should go on thine errands." So the king set forth this journey in seemly wise,...harlot; but thou, let not the deed be unavenged." „Now many an ill rede had he given the king or this, but of all his ill redes did this sting home... | |
 | 1905 - 378 頁
...for me." Randver answered, "Meet and right, fair lord, that I should go on thine errands." So tlie king set forth this journey in seemly wise, and they...harlot; but thou, let not the deed be unavenged." „Now many an ill rede had he given the king or this, but of all his ill redes did this sting home... | |
 | Charles William Eliot - 1910 - 480 頁
...woo her for me." Randvw answered, " Meet and right, fair lord, that I should go on thine errands." So the king set forth this journey in seemly wise,...harlot ; but thou, let not the deed be unavenged." Now many an ill rede had he given the king or this, but of all his ill redes did this sting home the... | |
 | 1910 - 476 頁
...ship with a goodly company, and sat in the stern beside the king's son. Then spake Bikki to Randyer, " How good and right it were if thou thyself had to...harlot ; but thou, let not the deed be unavenged." Now many an ill rede had he given the king or this, but of all his ill redes did this sting home the... | |
| |
