Lettres, instructions et mémoires de Marie Stuart, reine d'Écosse, 第 2 卷

封面
C. Dolman, 1844 - 527 頁
 

已選取的頁面

其他版本 - 查看全部

常見字詞

熱門章節

第 203 頁 - ... there are divers in Scotland, both men and women, that can counterfeit my handwriting, and write the like manner of writing which I use, as well as myself, and principally such as are in company with themselves.
第 368 頁 - I know myself to be unworthy to be so well liked of one of such wisdom and good qualities, yet do I think my hap great in that, yea, much greater than my desert. Therefore I will be about to use myself so that, so far as God shall give me grace, you shall never have cause to diminish your good conceit and favour of me, while I shall esteem and respect you in all my doings as long as I live.
第 25 頁 - ... preferrand thair advyse and prayers, with the weilfair of hir realme, to the avancement and promotioun quhilk hir hienes in particular mycht have be foreyne mariage, hes in that poynt likewise inclynit to the sute of hir said nobilitie. And thay namand the said noble prince, now duke of Orknay, for the special personaige, hir...
第 39 頁 - ... ane outgait. And zit gaif he ws lytill space to meditate with oure self, evir pressing ws with continewall and importune sute. In the end, quhen we saw na esperance to be red of him, nevir man in Scotland anis makand ane mynt to procure oure delivrance...
第 97 頁 - Ostez , Madame , hors de votre esprit que je sois venue icy pour la sauveté de ma vie, (le monde ni toute Ecosse ne m'ont pas reniée) mais pour recouverer mon honneur et avoir support à chastier mes faulx accusateurs...
第 38 頁 - Sone, in oure returning he awayted ws be the Way, accumpaneit with a greit Force, and led ws with all Dilligence to Dunbar." "In quhat Part we tuke that Maner of Dealing, bot speciallie how strange we fand it of him, of quhome we doubtit less than of ony Subject we had, is easie to be imagined." " Being thair, we reprochit him, the Honour he had to be sa estemit of ws, the Favour we had alwayis schawin him, his Ingratitude, with all uther Remonstrances quhilk mycht serve to red ws out of his Handis....
第 76 頁 - ... pour gentillfame. Je n'ay chose du monde que ma personne comme je me suis sauvée, faysant soixante miles à travers champs le premier jour et n'ayant despuis jamays osé aller que la nuit, comme j'espère vous remonstrer, si il vous plest avoir pitié de mon extresme infortune '. » La reine d'Angleterre ne se rendit pas aux prières de Marie Stuart et dissipa bientôt ses espérances.
第 66 頁 - Lochleven , 1 er mai 1568. Labanoff, t. II, p. 69. — « Je n'ai ni papier ni temps pour écrire davantage , sinon prier le roi, la reine et mes oncles de brûler mes lettres; car si l'on sait que j'ai écrit, il coûtera la vie à beaucoup et mettra la mienne au hasard, et me fera garder plus étroitement. » Marie Stuart à l'archevêque de Glasgow, Lochleven, 31 mars 1568. Labanoff, t. II, p. 66.
第 197 頁 - Herreis, quhairby hir Grace, of hir guidness, did promise to support me, and to repone me in my awin realme, be hir Grace's forces onlie, quhairthrow I misterit not to require ony uther Prince for assistance in my causis, and in hoip thairof, desyrit me ernestlie to desist and ceis fra all suit at the King of Spain and uther Princes handis for support : Quhilk desire I obeyit, putting my hail confidence, nixt God, in hir Grace's promisis.