 ... accent of Christians, nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellowed, that I have thought some of Nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably.  The Works of Shakespeare in Seven Volumes - 第 292 頁William Shakespeare 著 - 1733完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1709 - 598 頁
...or ths gare of Chriftian, Pagan, or Norman, have (<> ftrutted and bellowed, that I have thought fame of Nature's Journey-men had made Men, and not made...hope we have reform'd that indifferently with us, Sir. Ham, O reform it altogether. And Jet thofe tnjt play your Clowns, fpeak no more than is ftt down... | |
 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 602 頁
...accent of Chriftians, nor the gate of Chriftian, Pagan, or Nor" man, have fo ftrutted and bellowed, that I have thought fome of Nature's Journey-men had...and not made them well, they imitated Humanity fo abomi"ably. Play. I warrant your Honour. Ham. O reform it altogether. And let thofe that play your... | |
 | 1710 - 454 頁
...propbanely) that neither having the Accent of Chriftian, Pagan, or Norman, have fo dratted and bellowed, that I have thought fome of Nature's Journeymen had...Men, and not made them well, they imitated Humanity foabominably. This fhould be reformed altogether $ and let thofe that play your Clowns, fpeak no more... | |
 | Sir Richard Steele - 1712 - 398 頁
...having the Accent of Chrlflian, Pagan, or Norman, haveTo itrutted and bellowed, that I have thoughtfome of Nature's Journeymen had made Men, and not- made them well, they imitated Humanity fo abominably. This 3 (hould be reformed altogether ; and let thole that play your Clowns, (peak no more than is fet... | |
 | Thomas Hayward - 1738 - 324 頁
...that highly, not to fpeak it prophanely, That neither having the accent of chriftian, Nor the gait of chriftian, pagan, nor man, Have fo ftrutted, and...made them well ; they imitated Humanity fo abominably ! z. I hope, we have reform'd that indiff'rently With us, i . Oh. ! reform it altogether. And let thofe... | |
 | William Oldys - 1740 - 328 頁
...that highly, not to fpeak it prophanely, That neither having the accent of chriftian, Nor Nor the gait of chriftian, pagan, nor man, Have fo ftrutted, and...them well ; they imitated Humanity fo. abominably ! z. I hope, we have reform'd that indiff'rently With us, i . Oh ! reform it altogether. And let thofe... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 540 頁
...chriftian, pagan, or man, havfc fo llrutted and bellow'd,- that I have thought fome of nature's journey men had made men, and not made them well ; they imitated...hope, we have reform'd that indifferently with us, ' inexplicalle r/umlr Jbi.'vj'^ I \vcll wOhftrm and frefirr, but believe the meaning is, Jbtiu , *... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 540 頁
...chriftian, pagan, or man, have fo ftrutted and bellow'd, that I have thought fome of nature's journey men had made men, and not made them well; they imitated...hope, we have reform'd that indifferently with us. believe the meaning is, Jbfw<, ill with body. 1 inexplicalh dumb Jhcvj<,~\ I well wi'th^ora and prejftre,... | |
 | William Shakespeare - 1766 - 620 頁
...Chriftian, Pagan, nor man, haue fo ftrutted and bellowed, that 'I haue thought fotne of natures ionrnemen had made men, and not made them well, they imitated humanity fo abominably. Play. I hope we haue reform'd that indifferently with vs. Ha. O reforme it altogether, and let thofe that play your... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 484 頁
...neither having the accent of chriilian, nor the gait of chriitian, pagan, nor man, have fo {butted and bellow'd, that I have thought fome of nature's journey-men had made men, and not made them well j they imitated humanity fo abominably. Play, 1 hope, we have refbrm'd that indifferently with us.... | |
| |
