 | Cadwallader Colden - 1747 - 540 頁
...prefent are come to aflure you, that the Senekas, " Cayugas, Onondagas, Oneydoes, and Mobawki " are yet alive. I thank you, in their Name, for »* bringing back into their Country the Calunif!, " which your Predeceflbr received from their Hand?. " It was happy for you, that you left... | |
 | Cadwallader Colden - 1755 - 294 頁
...prefent are come to aflure you, that *' the Saitkai, Cr.yugas, Onondagas, Oneydoes, and *< Mohawks are yet alive.. I thank you, in their '' Name, for bringing...back into their Country « the Calumet, which your Predeceflbr received « from their Hands. It was happy for you, that you *' left Underground that murdering... | |
 | William Smith - 1757 - 296 頁
...prefent, " are come to afTure you, that the Senekas, Cayugas, Onondagas, Oncydoes, and " Mohawks, are yet alive.. I thank you, in their Name, for bringing back "into their Country the Calumet, which your Predecefibr received from " their Hands. It was happy for you, that you left under Ground that " murdering... | |
 | John Burk - 1805 - 490 頁
...present are come to assure you that the Senekas, Cayugas, Onondagas, OneitSoi-s and Mohawks are yci alive. I thank you in their name for bringing back...Yonnondio, I do not sleep ; I have my eyes open, and the sun which enlightens me discovers to me a great captain, at the head of a company of soldiers, who... | |
 | Anne MacVicar Grant - 1808 - 348 頁
...and the warriots here prelent are come to affure you, that the Huron?, Onondagoes, a-id Mohawks are yet alive. I thank you in their name for bringing back into their country the calumet, which your predectfTor received from their hands. It was happy for you that you left undtr ground that murdering... | |
 | Samuel Williams - 1809 - 528 頁
...prefent, are com' to e affure you, that the Senecas. Cayugas, Onondagas, Oneydoes, and Mo* hawks, are yet alive. I thank you in their name, for bringing back into ^iheir country the calumet, which your predeccffor received from their * binds. It was happy for yon,"... | |
 | New-York Historical Society - 1814 - 558 頁
...here present, are come to assure you that the Senecas, Cayugas, Onondagas, Oneidas, and Mohawks, are yet alive. I thank you in their name for bringing...that you left under ground that murdering hatchet which has been so often died in the blood of the French. Hear, Yonnondio ; I do not sleep ; I have... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1816 - 514 頁
...here present are come to as' sure you, that the Senekas, Cayugas, Onondagas, Oneidas ' and Mohawks are yet alive. I thank you, in their name, for 'bringing back into their country that Calumet, which your ' predecessor received from their hands. I congratulate you ' for your good... | |
 | Frederick Butler - 1821 - 474 頁
...here present, are come to assure you, that the Senekas, Cayugas, Onondagas, Oneydoes, and Mohawks, are yet alive. I thank you, in their name, for bringing...ground that murdering hatchet that has been so often died in the blood of the French. Hear, Yonnondio, I do not sleep, I have my eyes open, and the sun,... | |
 | John Halkett - 1825 - 430 頁
...since I, and my warriors here, have come to assure you that the Five Nations are not yet destroyed. I thank you, in their name, for bringing back into their country the calumet of peace which your predecessor received from their hands. I also congratulate you that you left still... | |
| |
I thank you, in their name, for bringing back into their country the calumet, which your predecessor received from their hands. It was happy for you, that you left under ground that murdering hatchet that has been so often dyed in the blood of the French. 
