 | William Shakespeare - 1785 - 402 頁
...is ? if you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge...sufferance be by Christian example ( why, revenge. The villainy, you teach me, I will execute ; and it shall go hard, but I will better the instruition.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 頁
...same weapons, subject to the same diseases, healed by the same means, warmed and cooled by the same winter and summer, as a Christian is > if you prick...sufferance be by Christian example ? why, revenge. The villainy, you teach me, I will execute ; and it shall go hard, but I will better the instruction.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 556 頁
...do we not die? and if you wrong us, shall we not revenge? if we are like you in the rest, we Avill resemble you in that. If a Jew wrong a Christian,...sufferance be by Christian example? why, revenge. The villainy, you teach me, I will execute; and it shall go hard, but I will better the instruction.... | |
 | Noah Webster - 1804 - 254 頁
...us, do we not bleed ? If you tickle us do We not laugh ? If you poison us, do we not die ? Arid if you wrong us, shall we not revenge ? If we are like...resemble you in that. If a Jew wrong a Christian, what is hit humility ? revenge. If a Christian wrong a Jew, what should iis suiference be, by Christian example... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 456 頁
...is ? if you prick us, do we not bleed? 5 if you tickle us, do we not laugh? if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge?...sufferance be by Christian example? why, revenge. The villainy, you teach me, I will execute ; and it shall go hard, but I will better the instruction.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 350 頁
...is ? if you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge...sufferance be by Christian example ? why, revenge/ The villainy, you teach me, I will execute ; and it shall go hard, but I will better the instruction.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 576 頁
...is ? if you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge...sufferance be by Christian example ? why, revenge. The villainy, you teach me', I will execute ; and it shall go hard, but I will better the instruction.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 452 頁
...is ? if you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge...sufferance be by Christian example ? why, revenge. The villainy, you teach me, I will execute ; and it shall go hard, but I will better the instruction.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 440 頁
...is?' if you prick us, do we not bleed? if you tickle us, do we not LTu^h? if you poison tia , do we not die? and if you wrong us, shall we not revenge?...his humility? revenge: If a Christian "wrong a Jew , wii'it should his sufferance be by Christian example? why, revenge. The villainy, you teach me, I... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 414 頁
...is ? if you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die? and if you wrong us, shall we not revenge?...sufferance be by Christian example? why, revenge. The villainy, you teach me, I will execute ; and it shall go hard, but I will better the instruction.... | |
| |
If a Jew wrong a Christian, what is his humility ? revenge ; If a Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example? why, revenge. The villainy, you teach me, I will execute ; and it shall go hard, but I will better the instruction. 
