Ma quando il sol gli aridi campi fiede Con raggi assai ferventi, e in alto sorge; Ecco apparir Gerusalem si vede , Ecco additar Gerusalem si scorge, Ecco da mille voci unitamente Gerusalemme salutar si sente. IV. Cosi di naviganti audace stuolo Che mova... The Works of William Makepeace Thackeray - 第 127 頁William Makepeace Thackeray 著 - 1885完整檢視 - 關於此書
| Parnassus - 1787 - 350 頁
...s'accorge. Ma quando il sol gli aridi campi fiede Con raggi assai fervenri , e in alto sorge ., Ecco apparit Gerusalem si vede, Ecco additar Gerusalem si scorge . Ecco da mille voci unitamenre Gerusalemme salutar si senre. IV. Così di naviganri audace stuolo Che mova a ricercar estranio... | |
| Torquato Tasso - 1794 - 366 頁
...ed ali al piede, Né del suo ratto andar però s'accorge: Ma, quando il sol gli aridi campi fìede Con raggi assai ferventi, e in alto sorge, Ecco apparir...mille voci unitamente Gerusalemme salutar si sente. 4 Così di naviganti audace stuolo, Che mova a ricercar estranio lido, E in mar dubbioso e sotto ignoto... | |
| Torquato Tasso - 1805 - 284 頁
...core , ed ali al piede : JVè del suo ratto andar però s* accorge. Ala quando il sol gli aridi campi fiede Con raggi assai ferventi, e in alto sorge ;...mille voci unitamente Gerusalemme salutar si sente. Così di naviganti audace stuolo , Clie mova a ricercar estranio lido , E in mar dubbioso , e sotto... | |
| Torquato Tasso - 1812 - 364 頁
...al core ed ali al piede , Nè del suo ratto andar però s' accorge. Ma quando il sol gli aridi campi fiede Con raggi assai ferventi e in alto sorge, Ecco...si vede, Ecco additar Gerusalem si scorge, Ecco da mule voci unitamente Gerusalemme salutar si sente. IV. Così di naviganti audace stuolo , Che mova... | |
| 1826 - 458 頁
...destata viene : — Gerusalem! Gerusalemme! in liete Foci lo stuol dei pellegrin ripete. e il Tasso: Ecco apparir Gerusalem si vede, Ecco additar Gerusalem...mille voci unitamente Gerusalemme salutar si sente. Così di naviganti audace stuolo Che mova a ricercar estranio lido , E in mar dubbioso e sotto ignoto... | |
| Torquato Tasso - 1817 - 386 頁
...però s' accorge : Ma quando il Sol gli aridi campi fiede f Con raggi assai ferventi e in alto sorge, b Ecco apparir Gerusalem si vede, Ecco additar Gerusalem...mille voci unitamente Gerusalemme salutar si sente. IV. Così di naviganti audace stuolo• Che mova ka ricercar estranio lido, E in mar dubbioso, e sotto... | |
| Torquato Tasso - 1817 - 392 頁
...quando il Sol gli aridi campi fiede Con raggi assai ferventi , e in alto sorge); Ecco apparir Gevusalem si vede, Ecco additar Gerusalem si scorge , Ecco da...mille voci unitamente Gerusalemme salutar si sente . 4Così di naviganti audace stuolo, Che mova a ricercar estranio lido , E in mar dubbioso, e sotto... | |
| Torquato Tasso - 1818 - 398 頁
...al core, ed ali al piede, Nè del suo ratto andar però s'accorge : Ma quando il sol gli aridi campi fiede Con raggi assai ferventi, e in alto sorge; Ecco: apparir Gerusalem si vede , . ' >. e. Ecco additar Gerusalem si scorge: •> -, •• Ecco da mille voci unitamente . *•.... | |
| Torquato Tasso - 1820 - 380 頁
...ali al piede, Nè del suo ratto B andar però s' accorge : Ma quando il Sol gli aridi campi fiede b Con raggi assai ferventi e in alto sorge, Ecco apparir...mille voci unitamente Gerusalemme salutar si sente. IV. Così di naviganti audace stuolo k Che mova1 a ricercar estranio lido, E in mar dubbioso, e sotto... | |
| Torquato Tasso - 1820 - 708 頁
...ali al piede, Nè del suo ratto * andar però s' accorge : Ma quando il Sol gli aridi campi fìede '' Con raggi assai ferventi e in alto sorge, Ecco apparir...Ecco additar Gerusalem si scorge : •Ecco da mille voci^unitamente Gerusalemme salutar si sente. IV. Cosi di naviganti audace stuolo * Che mova ' a ricercar... | |
| |