 | Edmund Burke - 1819 - 822 頁
...his valour, is promoted by the Emperor to the rank of Mandarin, his parents are immediately entitled to all the same ceremonies of respect from the people,...established as due to the Mandarin himself ; on the -uppo itimi that it must have been owing to the education, instruction, and good example afforded him... | |
 | Benjamin Franklin - 1817 - 524 頁
...:it must have been owing to the education; iwtrnfctioB)' and goetltetample afftvdedirim by -IMS'* j parents) that- he was rendered -capable of serving the public. This ascending honor is there&re useful to . the state, as it encourages -parents to give' their children a good and virtuous... | |
 | Edmund Burke - 1818 - 798 頁
...his valour, is promoted by the Emperor to the rank of Mandarin, his parents are immediately entitled to all the same ceremonies of respect from the people,...give their children a good and virtuous education. Hut the descending honor, to a posterity who could have no share in obtaining it, is not only groundless... | |
 | Benjamin Franklin - 1818 - 542 頁
...his valor, is promoted by the emperor to the rank of mandarin, his parents are immediately entitled to all the same ceremonies of respect from the people,...; on the supposition that it must have been owing totbe education, instruction, and good example afforded him by his parents, that he was rendered capable... | |
 | Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington) - 436 頁
...his valor, is promoted by the emperor to the rank of mandarin, his parents are immediately entitled to all the same ceremonies of respect from the people,...ascending honor is therefore useful to the state, as it encou710 CIN rages parents to give their children a goou and virtuous education. But the descending... | |
 | Benjamin Franklin - 1853 - 522 頁
...his valor, is promoted by the emperor to the rank of mandarin, his parents are immediately entitled to all the same ceremonies of respect from the people that are established as due to the mandarin himself;"on the supposition that it must have been owing to the education, instruction and good example,... | |
 | Benjamin Franklin - 1855 - 522 頁
...his valor, is promoted by the emperor to the rank of mandarin, his parents are immediately entitled to all the same ceremonies of respect from the people...himself; on the supposition that it must have been oiving to the education, instruction and good example, afforded him by his parents, that he was rendered... | |
 | John Nicholas Norton - 1861 - 294 頁
...is promoted by the emperor to the rank of mandarin, his parents are immediately entitled to all the ceremonies of respect from the people, that are established...that he was rendered capable of serving the public. "The ascending honor is therefore useful to the State, as it encourages parents to give their children... | |
 | Benjamin Franklin - 1875 - 556 頁
...his valor, is promoted by the Emperor to the rank of Mandarin, his parents are immediately entitled to all the same ceremonies of respect from the people,...that he was rendered capable of serving the public. Tills ascending honor is therefore useful to the state, as it encourages parents to give their children... | |
 | 1899 - 1012 頁
...his valor, is promoted by the emperor to the rank of Mandarin, his parents are immediately entitled to all the same ceremonies of respect from the people...that he was rendered capable of serving the public. Of his relations with the sixteen brothers ble for us to attend her, but you have sup- and sisters... | |
| |
... as due to the mandarin himself; on the supposition that it must have been owing to the education, instruction, and good example, afforded him by his parents, that he was rendered capable of serving the public. 
