 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 572 頁
...Jealous in Honour, fudden and quick in Quarrel, Seeking the bubble Reputation, Even in the Canon's Mouth. And then the Juftice In fair round Belly, with good Capon lin'd, With Eyes fevere, and Beard of formal cut> Full of wife Saws, and modern Inftances, And fo he plays... | |
 | Charles Gildon - 1718 - 394 頁
...Jealous in Honour, bidden and quick in Quarrel, Seeking the Bubble Reputation, F.veu in the Canon's Mouth. And then the Juftice In fair round Belly, with good Capon lin'd, With Eyes fevere, and Beard of formal cut, Full of wife Saws, and modern Inftances, And fo he plays... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 576 頁
...bearded like the Pardt Jealous in honour, fudden and quick in quarrel, Seeking the bubble Reputation Ev'n in the cannon's mouth. And then the Juftice In fair round belly, with good capon lin'd, With eyes fever e, and beard of formal cut, Full of wife faws and modern inftances ; Andfo he plays... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 502 頁
...eye-brow. Then, a foldieri Full of ftrange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour, fudden and quick in quarrel ; Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth. And then, thejuflice In fair round belly, with good capon lin'd, With eyes fevere, and beard of formal cur, 6... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 452 頁
...eye-brow. Then a foldier ; Full of ftrange oaths, and bearded like the pard. Jealous in honour, fudden and quick in quarrel ; Seeking the bubble reputation ....juftice In fair round belly, with good capon lin'd, With eyes fevere, and beard of formal cut, Full Full of wife faws and modern inftances, And fo he plays... | |
 | Robert Dodsley - 1754 - 590 頁
...like the Pard, Jealous in Honour, fuddcn and quick in Quarrel, Seeking the Bubble Reputation, Ev'n in the Cannon's Mouth. And then, the Juftice, In fair round Belly, with good Capon lin'd ; With Eyes fcvere, and Beard of formal Cut, Full of wife Saws, and modern Inilnnces, And fo he plays... | |
 | William Hawkins - 1758 - 420 頁
...Then, a Soldier^ " Full of ftrange Oaths, and bearded like the Pard, " Jealous in Honour, fudden and quick in Quarrel ; " Seeking the bubble Reputation...Juftice " In fair round Belly, with good Capon lin'd, " With Eyes fevere, and Beard of formal Cut, " Full of wife Saws and modern Inftances, " And fo he... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 582 頁
...eye-brow. Then a foldier:" Full of flrangc oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour, fudden, and quick in quarrel ; Seeking the bubble reputation Even...juftice In fair round belly, with good capon lin'd, With eyes fevere, and beard of formal cut, Fulf of wife faws and modern inftances *, And fo he plays,... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 368 頁
...reputalion Even Even in the cannon's mouth. And then, the juflice With eyes fevere, and beard of formal cut, In. fair round belly, with good capon lin'd, Full of wife faws and modern inftances, And fo he plays his part. The fixth age fluffs With fpe&acles on nofe, and pouch on fide;... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 572 頁
...Jealous in honour, fudden, and quick in quarrel ; Seeking the bubble reputation Even in the cannon?s mouth: And then, .the juftice In fair round belly, with good capon lin'd, With eyes fevere, and beard of formal cut, Full of wife faws and modern inftances8, And fo he plays... | |
| |
Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier, Full of strange oaths and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth. And then the justice, In fair round belly with good... 
