 Two of far nobler shape, erect and tall, Godlike erect, with native honour clad In naked majesty seem'd lords of all : And worthy seem'd ; for in their looks divine The image of their glorious Maker shone, Truth, wisdom, sanctitude severe and pure, (Severe,...  Le Paradis perdu de J. Milton - 第 130 頁John Milton 著 - 1841 - 479 頁完整檢視 - 關於此書
 | Robert Dodsley - 1761 - 364 頁
...For in their Looks divine The Image of their glorious Maker fhone : Truth, Wifdom, Similitude fevere and pure ; Severe, but in true filial Freedom plac'd...Men : Though both Not equal, as their Sex not equal, feem'd. For Contemplation he, and Valour, form'd ; For Softnefs Ihe, and fweet attractive Grace. Miltttfs... | |
 | Robert Dodsley - 1761 - 366 頁
...Looks divine The Image of their glorious Maker flione: Truth, Wifdom, Sanctitude fevere and pore ; Severe, but in true filial Freedom plac'd ; Whence...Men: Though both Not equal, as their Sex not equal, feem'd. Tor Contemplation he, and Valour, form'd ; For Softnefs flie, and fweet attraftive Grace. Milttn's... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 頁
...shape erect and tall, Godlike erect, with native honour clad In naked majesty seem'd lords of all, 290 And worthy seem'd ; for in their looks divine The...though both Not equal, as their sex not equal seem'd ; 296 For contemplation he and valour form'd ; For softness she and sweet attractive grace; He for... | |
 | John Milton - 1801 - 396 頁
...shape erect and tall, Godlike erect, with native honour clad In naked majesty seem'd lords of all, 290 And worthy seem'd; for in their looks divine The image...plac'd) Whence true authority in men ; though both 295 Not equal, as their sex not equal seem'd ; For contemplation he and valour form'd, For softness... | |
 | Alexander Chalmers - 1802 - 600 頁
...is represented : ' Two of far nobler shape, erect and Ull, God-like erect, with native honour clad In naked majesty, seem'd lords of all; And worthy...and pure ; Severe, but in true filial freedom plac'd : For contemplation he and valour form'd, For softness she and sweet attractive grace; He for God only,... | |
 | Charles Fothergill (of Salisbury.) - 1803 - 342 頁
...erect, with native honour clad, •" -In naked majesty, seem'd lord's of all. " And worthy seemed ; for in their looks divine,, " The image of their glorious...; though both " Not equal, as their sex not equal seemed; " For contemplation he, and valor formed, '' For softness she, and sweet attractive grape,... | |
 | 1803 - 412 頁
...: ' Two of far nobler shape erect and tall, God-like erect ! with native honour clad 1 Dan. v. 27. In naked majesty, seem'd lords of all ; And worthy...and pure ; Severe, but in true filial freedom plac'd : For contemplation he and valour form'd, For softness she and sweet attractive grace ; He for God... | |
 | 1803 - 372 頁
...nobler shape erect and tall, " God-like erect] with native honour clad " In raked majes-ty, seem'dlords of all; *• And worthy seem'd : for in their looks...pure; ' ' Severe, but in true filial freedom plac'd : " For contemplation he and valour formM, " For softness she and sweet attractive grace ; " Hff for... | |
 | Joseph Addison - 1804 - 578 頁
...of far nobler shape, erect and tall, God-like erect, with native honour clad, In naked majesty seem lords of all ; And worthy seem'd, for in their looks...and pure; Severe, but in true filial freedom plac'd ; For contemplation he and valor form'd; For softness she, and sweet attractive grace ; He for god... | |
 | 1806 - 408 頁
...and EVE. (MILTON.) Two of far nobler shape, erect and tall. Godlike erect, with native honour clad In naked Majesty, seem'd lords of all : And worthy...and sweet attractive grace ; He for God only, she for God in him. His fair large front and eye sublime declar'd Absolute rule ; and hyacinthin locks... | |
| |
