 What thou seest, What there thou seest, fair creature, is thyself, With thee it came and goes : but follow me, And I will bring thee where no shadow stays Thy coming, and thy soft embraces ; he Whose image thou art, him thou shalt enjoy Inseparably thine...  Le Paradis perdu de J. Milton - 第 138 頁John Milton 著 - 1841 - 479 頁完整檢視 - 關於此書
 | John Milton - 1795 - 316 頁
...return'd, Pleas'd it return'd as soon with answ'ring looks Of sympathy and love : there I had fix'd Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had...follow me, And I will bring thee where no shadow stays 470 Thy coming, and thy soft embraces, he Whose image thou art; him thou shalt enjoy Inseparably thine,... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 頁
...return'd ; Pleas'd it return'd as soon with answ'ring looks Of sympathy and love : there I had fix'd 465 Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had...follow me, And I will bring thee where no shadow stays 470 Thy coming, and thy soft embraces, he Whose image thou art ; him thou shalt enjoy Inseparably thine;... | |
 | John Milton - 1801 - 396 頁
...Of sympathy and love : there I had fix'd 465 Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had oot a voice thus warn'd me. What thou seest, What there...follow me, And I will bring thee where no shadow stays 470 Thy coming, and thy soft embraces, he Whose image thou art ; him thou shalt enjoy Inseparably thine,... | |
 | Alexander Chalmers - 1802 - 600 頁
...return'd, Pleas'd it return'd as soon with answering looks Of sympathy and love : there I had fiVd Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had...art, him thou shalt enjoy Inseparably thine ; to him shall bear Multitudes like thyself, and thence be called Mother of human rape " What could I do, But... | |
 | 1806 - 408 頁
...return'd, ;Pleas'd it return'd as soon with answering looks Of sympathy and love ; there I had fix'd .Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had...'What there thou seest, fair Creature, is thyself j 'With thee it came and goes : but follow me, And I will bring thee where no shadow stays Thy coming,... | |
 | John Milton - 1807 - 514 頁
...return'd, Pleas'd it return'd as soon with answ'ring looks Of sympathy and love : there I had fix'd 465 Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had...What there thou seest, fair creature, is thyself; Wirh thee it came and goes: but follow me, And 1 will bring thee where no shadow stays 470 Thy coming,... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 398 頁
...fiVd Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had not a voice thus warn'd me: " What thou ic t, What there thou seest, fair creature, is thyself;...thy soft embraces; he Whose image thou art, him thou shah enjoy Inseparably thine ; to him shalt bear Multitudes like thyself, and thence be called Mother... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 382 頁
...desire, With thee it came and goes: but follow me, What there thou seest, fair creature, is thyself; And! I will bring thee where no shadow stays Thy coming...thou shalt enjoy Inseparably thine; to him shalt bear Mother of human race." What could I dp. Muttitudes like thyself, and thence be called Till I espy'd... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 662 頁
...love. There I had fix'd Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had not a voice thus varn'd me. " What thou see'st, What there thou see'st, fair...embraces — He ! Whose image thou art — him thou shall enjoy Inseparably thine, to him shall bear Multitudes lik« thyself, and thence be call'd Mother... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 頁
...Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had not a voice thus warn'd me, ' What thott secst, What there thou seest, fair creature, is thyself;...soft embraces, he Whose image thou art ; him thou shall enjoy Inseparably thine, to him shall bear Multiludes like Ihyself, and thence be call'd Mother... | |
| |
