| Jean-François de La Harpe - 1798 - 462 頁
...fable du Singe qui montre la. lanterne magique 3 et qui n'a rien oublié 3 si ce n'est de l'éclairer. Voyez la naissance du monde. Voyez Les spectateurs , dans une nuit profonde, Ecarquillaient leurs yeux et ne pouvaient rien voir. L'appartement , le mur , tout était noir. Ma... | |
| 1804 - 266 頁
...poussant : Est-il rien de pareil? Messieurs , vous voyez le soleil, Ses rayons et toute sa gloire. Voici présentement la lune; et puis l'histoire D'Adam,...Voyez... Les spectateurs, dans une nuit profonde, Ecarquillaient leurs yeux , et ne pouvaient rien voir; L'appartement , le mur, tout était noir. Ma... | |
| Jean Pierre Claris de Florian - 1810 - 426 頁
...pareil ? Messieurs, vous voyez le soleil, Ses rayons et toute sa gloire. Voici présentement la lu;ie ; et puis l'histoire D'Adam, d'Eve et des animaux.......profonde. Écarquilloient leurs yeux et ne pouvoient rieo voir; L'appartement, le mur, tout étoit noir. Ma foi, disoit un chat', de toutes les merveilles... | |
| Florian - 1812 - 254 頁
...poussant : Est-il rien de pareil ? Messieurs , vous voyez le soleil , Ses rayons et toute sa gloire. Voici présentement la lune ; et puis l'histoire D'Adam...une nuit profonde , Écarquilloient leurs yeux et ne pouvoicnt rien voir ; L'appartement, le mur, tout étoit noir. Ma foi, disoit un chat , de toutes les... | |
| Florian - 1819 - 244 頁
...applaudit. Content de son succès, notre singe saisit Un verre peint qu'il met dans sa lanterne. Il sait comment on le gouverne ,, Et crie en le poussant...Voyez. ... Les spectateurs , dans une nuit profonde . Écarquffloient leurs yeux et ne pouvoient rien voir; L'appartement, le mur, tout étoit noir. Ma... | |
| Jean Pierre Claris de Florian - 1819 - 254 頁
...poussant : Est-il rien de pareil? Messieurs, vous voyez le soleil , Ses rayons et toute sa gloire. Voici présentement la lune ; et puis l'histoire D'Adam,...rien voir; L'appartement, le mur, tout étoit noir. Ma foi , disoit un chat , de toutes les merveilles Dont il étourdit nos oreilles , Ni moi non plus,... | |
| Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - 456 頁
...poussant : Est-il rien de pareil? Messieurs, vous voyez le soleil, Ses rayons et toute sa gloire. Voici présentement la lune ; et puis l'histoire D'Adam,...Voyez... Les spectateurs, dans une nuit profonde, Ecarquillaient leurs yeux , et ne pouvaient rien voir; L'appartement, le mur, tout était noir. Ma... | |
| Jean Pierre Claris de Florian - 1820 - 266 頁
...sa gloire. Voici presentement la lune; et puis l'histoire D'Adam, d'Eve et des animaux.... Voytz , messieurs . comme ils sont beaux ! Voyez la naissance...voir ; L'appartement , le mur , tout étoit noir. Ma foi , disoit un chat , de toutes les merveilles Dont il étourdit nos oreilles , Le fait est yie... | |
| 1821 - 480 頁
...poussant : Est-il rien de pareil ? Messieurs, vous voyez le soleil, Ses rayons et toute sa gloire. Voici présentement la lune , et puis l'histoire D'Adam...Voyez... Les spectateurs , dans une nuit profonde, Ecarquilloient leurs yeux et ne posvoieut rien voir; L'appartement, le mur, tout étoit noir. Ma foi,... | |
| Jean-François de La Harpe - 1822 - 590 頁
...fable du Singe qui montre la lanterne magique, et qui n'a rien oublié, si ce n'est de l'éclairer : « Voyez la naissance du monde ; « Voyez... » Les spectateurs, dans une nuit profonde , Ecarquillaient leurs yeux et ne pouvaient rien voir ; L'appartement , le mur , tout était noir.... | |
| |