網頁圖片
PDF
ePub 版

1

And, blushing with him, wistly on him gazed;
Her earnest eye did make him more amazed:

The more she saw the blood his cheeks replenish, The more she thought he spied in her some Elemish.

But long she thinks till he return again,
And yet the duteous vassal scarce is gone.
The weary time she cannot entertain,
For now 'tis stale to sigh, to weep, and groan.
So woe hath wearied woe, moan tired moan,

That she her plaints a little while doth stay,
Pausing for means to mourn some newer way.

At last, she calls to mind where hangs a piece
Of skilful painting, made for Priam's Troy;
Before the which is drawn the power of Greece,
For Helen's rape the city to destroy,
Threatening cloud-kissing Ilion with annoy;

Which the conceited painter drew so proud,
As heaven, it seem'd, to kiss the turrets bow'd.

A thousand lamentable objects there,

In scorn of Nature, Art gave lifeless life :
Many a dry drop seem'd a weeping tear,

Shed for the slaughter'd husband by the wife:
The red blood reek'd to show the painter's strife;

1 Attentively.

2 Fanciful, ingemoas.

And dying eyes gleam'd forth their ashy lights, Like dying coals burnt out in tedious nights.

There might you see the laboring pioneer
Begrimed with sweat, and smeared all with dust.
And from the towers of Troy there would appear
The very eyes of men through loopholes thrust,
Gazing upon the Greeks with little lust.

Such sweet observance in this work was had,
That one might see those far-off eyes look sad.

In great commanders grace and majesty
You might behold, triumphing in their faces;
In youth, quick bearing and dexterity;
And here and there the painter interlaces
Pale cowards, marching on with trembling paces;
Which heartless peasants did so well resemble,
That one would swear he saw them quake and
tremble.

In Ajax and Ulysses, O, what art
Of physiognomy might one behold!
The face of either 'cipher'd either's heart;
Their face their manners most expressly told:
In Ajax' eyes blunt rage and rigor roll'd;
But the mild glance that sly Ulysses lent,
Show'd deep regard and smiling governice.

There pleading might you see grave Nestor stand,
As 'twere encouraging the Greeks to fight;
Making such sober action with his hand.

1

And, blushing with him, wistly on him gazed;
Her earnest eye did make him more amazed:

The more she saw the blood his cheeks replenish, The more she thought he spied in her some blemish.

But long she thinks till he return again,
And yet the duteous vassal scarce is gone.
The weary time she cannot entertain,
For now 'tis stale to sigh, to weep, and groan.
So woe hath wearied woe, moan tired moan,

That she her plaints a little while doth stay,
Pausing for means to mourn some newer way.

At last, she calls to mind where hangs a piece
Of skilful painting, made for Priam's Troy;
Before the which is drawn the power of Greece,
For Helen's rape the city to destroy,
Threatening cloud-kissing Ilion with annoy;

Which the conceited painter drew so proud,
As heaven, it seem'd, to kiss the turrets bow'd.

A thousand lamentable objects there,

In scorn of Nature, Art gave lifeless life :
Many a dry drop seem'd a weeping tear,
Shed for the slaughter'd husband by the wife:
The red blood reek'd to show the painter's strife;

1 Attentively.

2 Fanciful, ingemoos.

And dying eyes gleam'd forth their ashy lights, Like dying coals burnt out in tedious nights.

There might you see the laboring pioneer Begrimed with sweat, and smeared all with dust . And from the towers of Troy there would appear The very eyes of men through loopholes thrust, Gazing upon the Greeks with little lust.

Such sweet observance in this work was had, That one might see those far-off eyes look sad.

In great commanders grace and majesty
You might behold, triumphing in their faces;
In youth, quick bearing and dexterity;
And here and there the painter interlaces
Pale cowards, marching on with trembling paces;
Which heartless peasants did so well resemble,
That one would swear he saw them quake and
tremble.

In Ajax and Ulysses, O, what art
Of physiognomy might one behold!
The face of either 'cipher'd either's heart;
Their face their manners most expressly told :
In Ajax' eyes blunt rage and rigor roll'd;
But the mild glance that sly Ulysses lent,
Show'd deep regard and smiling government.

There pleading might you see grave Nestor stand, As 'twere encouraging the Greeks to fight; Making such sober action with his hanɑ.

That it beguiled attention, charm'd the sight.
In speech, it seem'd, his beard, all silver white,
Wagg'd up and down; and from his lips did fly
Thin winding breath, which purl'd up to the sky.

About him were a press of gaping faces,
Which seem'd to swallow up his sound advice;
Ali jointly listening, but with several graces,
As if some mermaid did their ears entice;
Some high, some low, the painter was so nice:
The scalps of many, almost hid behind,

To jump up higher seem'd, to mock the mind.

Here one man's hand lean'd on another's head,
His nose being shadow'd by his neighbor's ear;
Here one, being throng'd, bears back, all bollen '
and red;

Another, smother'd, seems to pelt 2 and swear:
And in their rage such signs of rage they bear,
As, but for loss of Nestor's golden words,
It seem'd they would debate with angry swords:

For much imaginary work was there;
Conceit deceitful, so compact, so kind,3
That for Achilles' image stood his

spear. Griped in an armed hand; himself, behind, Was left unseen, save to the eye of mind:

1 Swollen. .Natural.

i. e. be in a ciamorous passion.

« 上一頁繼續 »