 | 1800 - 76 頁
...from what follows in this paragraph. Verse 34. " And went to (him), and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took careof 'him." " And went to (him), and bound up his wounds" — signifies... | |
 | John Farrer - 1801 - 394 頁
...a Levite. Yet when he saw him, he had compassion and tvent to him, and bound up hit! rounds pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow when he departed he took out two pence... | |
 | Philip Doddridge - 1802 - 616 頁
...and when lit saw Mm, he bad compusion on /...>. 34 And went to him, and bound up bit wound*, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 35 And on th« morrow when he departed, he took out two... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 頁
...when " he saw Jijm, he had compassion on him, and " went to him, and bound up his wounds, " pouring in oil and wine, and set him on his " .own beast, and brought him to an inn, and " took care of him. And on the morrow, when " he departed, he took out two... | |
 | 1804 - 438 頁
...him, 34 And went to him, and LUKE, The disciples instructed to prat/. bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 35 And on the morrow when he departed, he took out two... | |
 | 1804 - 476 頁
...and when he saw him, he had compassion on him, 34 And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 35 And on the morrow, when he departed, he took out two... | |
 | 1807 - 570 頁
...and when he saw him, he had compassion on him, 34 And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 3d And on the morrow, when he departed, he took out two... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 頁
...the name here, see below. compassion [Ron him], S4land went to him, and bound up his wounds, pouring , walking in all t brought him to an inn, and took care of him. 3S And on the morrow p1 when he departed] , he took out... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 頁
...and, when he saw 34 him, he had compassion on him, and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine ; and set him on his own beast, and brought him to an inn, and 35 took care of him. And on the morrow, [when he departed,] he took out... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 頁
...: and when h. saw him, he had compassion on him, and went to him, anc bound up his wounds, pouring in oil and wine ; and set him on his own beast, and brougli him into an inn, and took care of him. And on the morrow when he departed, he took on two pence,... | |
| |
But a certain Samaritan as he journeyed came where he was, and when he saw him he had compassion on him and went to him and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast and brought him to an inn and took care of him. 
