 He is despised and rejected of men ; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him: he was despised, and we esteemed him not. Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken,...  The Works of William Paley: With a Life of the Author - 第 211 頁William Paley 著 - 1825完整檢視 - 關於此書
 | 1611 - 360 頁
...of men ; A man of sorrows, and acquainted with grief: And we hid as it were our faces from him ; He was despised, and we esteemed him not. Surely he hath...Smitten of God, and afflicted. But he was wounded for our transgressions, H 279 H He was bruised for our iniquities : The chastisement of our peace was... | |
 | Charles Bonnet - 1803 - 316 頁
...of men, a man of sorrows, and acquainted with grief : and we hid as it were our faces from him ; he was despised, and we esteemed him not. Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows. But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities:the... | |
 | Abner Kneeland - 1804 - 416 頁
...stripes ye were healed.f Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows : yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted. But he...with his stripes we are healed. All we, like sheep, have gone astray ; we have turned every one to his own way : and the Lord hath laid on him the iniquity... | |
 | Joseph Young - 1804 - 274 頁
...who had gone astray. " Surely he hath borne our griefs, and carried tiur sorrows ; yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted. But he...with his stripes we are healed. All we, like sheep, have goneastray; we have turned every one to 'his own way ; and the Lord hath laid on him the iniquity... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 頁
...of men : a man of sorrows, and acquainted trith grief; and we hid as it were our faces from him : he was despised and we esteemed him not. Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows : yet we did esteem him stricken, smitten o? God, and afflicted. But he was wounded... | |
 | William Wake - 1810 - 418 頁
...of men ; a man of sorrows and acquainted with grief. And we hid, as it were, our faces from him: he was despised, and we esteemed him not. Surely he hath...with his stripes we are healed. All we like sheep have gone astray ; we have turnwl every one to his own way, and the Lord hath laid on him the iniquity... | |
 | William Paley - 1810 - 436 頁
...men, a man of sorrows, and acquainted with grief : and we hid, as it were, our faces from him ; he was despised, and we esteemed him not. Surely he hath...smitten of God, and afflicted. But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities : the chastiseVOL. II. 27 ment of our peace... | |
 | William Cuninghame - 1810 - 220 頁
...men ; a man of sorrows, and ac' quainted with grief; and we hid as it were our ' faces from him: he was despised, and we ' esteemed him not. Surely he...smitten of God, and ' afflicted. But he was wounded for our trans' gressions ; he was bruised for our iniquities; ' the chastisement of our peace was upon... | |
 | William Paley - 1811 - 416 頁
...and we esteemed him not. Surely hehath borne our griefs, and carried our sorrows : yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted. But he...with his stripes we are healed. All we like sheep have gone astray ; we have turned every one to his own way, and fhe Lord hath laid on him the iniquity... | |
 | Frederick Smith - 1811 - 274 頁
...esteemed him not. 168 Surely be hath borne our griefs, and carried our sorrows : y-et we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted. But he...with his stripes we are healed. All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way ; and the Lord hath laid on him the iniquity... | |
| |
