 | John Bell - 1788 - 628 頁
...Thence to the gates cast round thine eye, and see What conflux issuing forth, or entering in, Pretors, proconsuls to their provinces Hasting, or on return, in robes of state ; Licters and rods, the ensigns of their power, 65 Legions and cohorts, turms of horse and wings i... | |
 | John Milton - 1807 - 434 頁
...Thence to the gates cast round thine eye, 'and see What conflux issuing forth, Or entering in, Pretors, proconsuls to their provinces Hasting, or on return,...rods, the ensigns of their power, Legions and cohorts, turrns of horse and wings : Or embassies from regions far remote In various habits on the Appian road,... | |
 | John Milton - 1810 - 540 頁
...work, the hand of fam'd artificers, In ceder, marble, ivory, or gold. Thence to the gates cast round thine eye, and see, What conflux issuing forth or...in robes of state, Lictors and rods, the ensigns of 1 heir power, Legions and cohorts, turms of horse and wings; Or embassies from regions far remote,... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 頁
...Thence to the gates cast round thine eye, and lee What omilux issuing forth, or entering in ; Vrators, proconsuls to their provinces Hasting, or on return, in robes of state, I .ictors ami rods, the ensigns of their power. Legions and cohorts, turms of horse and wings : Or... | |
 | John Milton - 1813 - 270 頁
...Thence to the gates cast round thine eye, and see What conflux issuing forth, or ent'ring in ; Prators, proconsuls to their provinces Hasting, or on return, in robes of state ; Victors and rods, the ensigns of their pow'r, 6i Legions and cohorts, turms of horse and wings :... | |
 | Ezekiel Sanford - 1819 - 366 頁
...work, the hand of fam'd artificers, In cedar, marble, ivory, or gold. Thence to the gates cast round thine eye, and see What conflux issuing forth, or...rods, the ensigns of their power, Legions and cohorts, turns of horse and wings: Or embassies from regions far remote, In various habits, on the Appian road,... | |
 | John Aikin - 1820 - 832 頁
...Thence to the gales cast round thine eye, and bee Wh.it conflux issuing forth, or entering in ; Prefers, proconsuls to their provinces Hasting, or on return,...in robes of state, Lictors and rods, the ensigns of tlieir power, Legions and cohorts, turms of horse and wings : Or embassies from regions far remote,... | |
 | Abraham John Valpy - 1822 - 582 頁
...Thence to the gates cast round thine eye, and see What conflux issuing forth, or ent'ring in, PBJLTORS, PROCONSULS to their provinces Hasting, or on return,...their power. Legions, and cohorts, turms of horse ami wings, Or embassies from regions far remote, In various habits on the Appian road, Or on tli' Emilian,"... | |
 | Abraham John Valpy - 1822 - 584 頁
...gates cast round thine eye, and see ' J '"*'* ' What conflux issuing forth, or ent'ring in, PBJETOBS, PROCONSULS to their provinces Hasting, or on return,...the ensigns of their power, Legions, and cohorts, turins of horse and wings, Or embassies from regions far remote, In various habits on the Appian road)... | |
 | William Lisle Bowles - 1822 - 108 頁
...to the gates cast round thine eye, and see " What conflux issuing forth, or ent'ringin, " PR/ETORS, PROCONSULS to their provinces " Hasting, or on return, in robes of state, " Lie-roils, and RODS, the ensigns of their power, " Legions, and cohorts, Turms of horxc and wings,... | |
| |
Praetors, pro-consuls to their provinces Hasting, or on return, in robes of state, Lictors and rods, the ensigns of their power... 
