 Twas on a summer's evening, in his tent, That day he overcame the Nervii: — Look, in this place, ran Cassius* dagger through: See what a rent the envious Casca made: Through this the well-beloved Brutus stabb'd And, as he pluck'd his cursed steel away,...  Elements of Criticism - 第 74 頁Lord Henry Home Kames 著 - 1819完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1803 - 490 頁
...Cassius' dagger through : See, what a rent the envious Casca made : Through this, the well beloved Brutus stabb'd ; And, as he pluck'd his cursed steel...For Brutus, as you know, was Caesar's angel : Judge, O you gods, how dearly Caesar lov'd him ! This was the most unkindest cut of all : For when the noble... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 頁
...tent. Thai Jay he overcame the Nervii Look ! in this place ran Cassius' dagger through; See what a rent the envious Casca made.— Through this the well-beloved...Brutus , as you know , was Caesar's angel. Judge , oh ye gods ! how dearly Caesar lov'd him; This , this was the unkindest cut of all; Tor when the noble... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 648 頁
...tent; That day he overcame the Nervii:— Look! in this place, ran Cassius'.dagger through: See, what a rent the envious Casca made: Through this, the well-beloved...For Brutus, as you know, was Caesar's angel: Judge, O you gods, how dearly Caesar lov'd him! This was the most unkindest cut of all: For when the noble... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 520 頁
...tent; That day he overcame the Nervii:— Look! in this place, ran Cassius' dagger through: See, what a rent the envious Casca made: Through this, the well-beloved...or no; For Brutus, as you know, was Caesar's angel : 2 Judge, O you gods, how dearly Caesar lov'd him! This was the most unkindest cut of all: For when... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 502 頁
...That day he overcame the Nervii : — Look ! in this place, ran Cassius' dagger through : See, what a rent the envious Casca made: Through this, the well-beloved...or no ; For Brutus, as you know, was Caesar's angel :2 Judge, O you gods, how dearly Caesar lov'd him ! This was the most unkindest cut of all : For when... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 318 頁
...That day he overcame the Nervii: — Look ! in this place, ran Cassius" dagger through: See, what a rent the envious Casca made : Through this, the well-beloved...steel away, Mark how the blood of Caesar follow'd itj As rushing out of doors, to be resolv'd If Brutus so unkindly knock'd, or no ; For Brutus, as you... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 410 頁
...That day he overcame the Nervii :— Look ! in this place ran Cassius' dagger through : See, what a rent the envious Casca made : Through this, the well-beloved...to be resolv'd If Brutus so unkindly knock'd, or no ; Foi Brutus, as you know, was Cajsnr's angel : Judge, O you gods, how dearly Caasar lov'd him ! This... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 頁
...day he overcame the Nervii : — x>ok ! iii this place, ran Cassius' dagger through! •iee, what a rent the envious Casca made : Through this, the well-beloved Brutus stabb'd ; And, as he pluck' d his cursed steel away, Mark how the blood of Ca-sar follow'd it ; Vs rushing out of doors,... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 頁
...i'hat day he overcame the Nervii : — .ook ! in this place, ran Cassius' dagger through* ee, what a kespeare pluck' d his cursed steel away, vlark how the blood of Cxsar follow'd it ; As rushing out of doors,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 頁
...ranCassius' dagger through : — See, what a rent the envious Casca made. Through this, the well beloved Brutus stabb'd ; And, as he pluck'd his cursed steel...was Caesar's angel. Judge, oh you gods ! how dearly Caesar lov'd him, This, this was the unkindest cut of all ; For when the noble Caesar saw him stab,... | |
| |
