 1 verno a lato, E '1 dì dopo le spalle ei mesi gai ; Se come i tuoi gravosi affanni sai, Così sapessi il mio simile 'stato, Verresti in grembo a questo sconsolato A partir seco i dolorosi guai. I...  Le rime del Petrarca - 第 352 頁Francesco Petrarca 著 - 1774 - 456 頁完整檢視 - 關於此書
 | Francesco Petrarca - 1768 - 338 頁
...V AGO augellerto, che cantando vai , Ovvec piangendo il tuo tempo paffato Vedendori la notre , e 'l verno a lato , E '1 dì dopo le fpalle , ei mefi gai ; Se come i tuoi gravolì affanni fai , Così l,pdli il mio (inule ftato , Vertefli in grembo a quefto fconfolato A... | |
 | Francesco Petrarca, Pietro Metastasio, Thomas Le Mesurier - 1795 - 146 頁
...fit, and, all they mufe of, tell. Death envied me the joys of fuch a ftate : C so 3 SONNETTO XC. VAGO augelletto che cantando vai, Ovver piangendo il tuo...dopo le fpalle, ei mefi gai ; Se come i tuoi gravofi affanni fai, Così lapcflì il mio limile ftato ; Verrefti in grembo a" quefto fconfolato A partir... | |
 | Thomas James Mathias - 1808 - 276 頁
...non ho speranza ! SONETTO. VAGO augelletto, che cantando vai, Ovver piangendo il tuo tempo passato Vedendoti la notte e '1 verno a lato, E '1 dì dopo le spalle, ei mesi gai ; Se come i tuoi gravosi affanni sai, Così sapessi il mio simile stato, Verresti... | |
 | Francesco Petrarca - 1812 - 456 頁
...-SONETTO CCCXVII. Vago augelletto , che cantando vai Ovvér piangendo il tuo tempo passato Vedéndoti la notte e '1 verno a lato , E '1 dì dopo le spalle , ei mesi gai ; Se come i tuoi gravosi affanni sai , Così sapessi il mio snnile stato ; Verresti... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - 508 頁
...gravi affanni . V ago augelletto , che cantando vai , Ovver piangendo il tuo tempo passato , fedendoti la notte, e '1 verno a lato, E 1 dì dopo le spalle, ei mesi gai; Se come i tuoi gravosi affanni sai , Così sapessi il mio simile stato; Verresti... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - 830 頁
...proprj e più gravi affanni. V ago augellclto, rhe cantando vai, Ower piangendo il tuo tempo passato, Vedendoti la notte e '1 verno a lato, E '1 dì dopo le spalle , ei mesi gai ; Se . come i tuoi gravosi affanni sai , Così sapessi il mio simile stato, Verresti... | |
 | Francesco Petrarca - 1829 - 504 頁
...proprj e più gravi affanni. V ago augelletto, che cantando vai, Ovver piangendo il tuo tempo passato, Vedendoti la notte e '1 verno a lato, E '1 dì dopo le spalle, ei mesi gai; Se, come i tuoi gravosi affanni sai, Così sapessi il mio simile stato, Verresti... | |
 | Pétrarque - 1847 - 336 頁
...propri e più gravi affanniVago augelletto che cantando vai, Ovver piangendo il tuo tempo passato, Vedendoti la notte e '1 verno a lato, E '1 dì dopo le spalle ei mesi gai; Se come i tuoi gravosi affanni sai, Così sapessi il mio simile stato, Verresti... | |
 | José Lopez de Morelle - 1851 - 514 頁
...state ardendo il verno. II. » Vago augelletlo, che cantando vai, Ovver piangendo il tuo tempo passato, Vedendoti la notte, e '1 verno a lato, E '1 dì dopo le spalle, ei mesi gai Se come i tuoi gravosi affanni sai, Così sapessi il mio simile stato; Verresti... | |
 | sir Giacomo Filippo Lacaita - 1855 - 394 頁
...rammenta i propri affanni. VAGO augelletto, che cantando vai, Ovver piangendo il tuo tempo passato, Vedendoti la notte e '1 verno a lato, E '1 dì dopo le spalle6 ei mesi gai ; 7 Se come i tuoi gravosi affanni sai, Così sapessi il mio simile stato, Verresti... | |
| |
