 | 1763 - 784 頁
...fire had relbunded in the halls-; and the voice of the people is heard nomoie. The ftream of Clutlia was removed from its place by the fall of the walls. The thiftle fliook there its lonely head: the mois whittled to the wind. The fox looked out from the windows... | |
 | 1741 - 770 頁
...dcfolutc. The fire had refounded ir. the halls, ami the voice of the people is heard no more. The ftream of Clutha was removed from its place by the fall of the walls, '1'he thiflle fliook there its lonely head : the mofs whittled to the_ \vind. The foK looked out from... | |
 | Hugh Blair - 1763 - 94 頁
...The (c fire had refounded in the halls; and the voice of the people is cc heard no more. The dream of Clutha was removed from its " place by the fall of the walls. The thiltle fhook there its lonely " head: The mofs whittled to the wind. The fox looked out " from the... | |
 | 1765 - 416 頁
...defolate. The fire had refounded in the halls : and the voice of the people is heard no more. The fiream of Clutha was removed from its place, by the fall of the walls. — The thiftle fhook, there, its lonely head : the mofs whiftled to the wind. The fox looked out, from the... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1765 - 578 頁
...defolate. The flames had refounded in the halls : and theToice of the people is heard no more. The ftream of Clutha was removed from its place by the fall of the walli . The thiftle fhook there its lonely head : the mofs whittled to the wind. The fox looked out... | |
 | 1765 - 520 頁
...had refounded in the halls-, " and the voice of the people is heard no more. " The ftream of Ckuha was removed from its " place by the fall of the walls. The thiftle " fhook there its lonely head : The mofs whiftled " to the wind. The fox looked out from the... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1772 - 398 頁
...flames had refounded in the halls: and the voice of the people is heard no more. The ftream of Cluiha was removed from its place by the fall of the walls. The thiftle fhook there its lonely head : the mofa whidled to the wind. The fox looked out from the windows:... | |
 | 1773 - 466 頁
...The fire had refounded in the halls ; " and the voice of the people is heard no more. " The ftream of Clutha was removed from its " place by the fall of the walls. The thiftle " fhook there its lonely head : The mofs whiftled " to the wind. The fox looked out from the... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1788 - 590 頁
.... The flames had refounded in the halls ; and the voice of the people is heard no more. The ftream of Clutha was removed from its place by the fall of the walls. The thiftle fhopk there its lonely head : the mofs whiltled to the wind. The fox looked out from the windows... | |
 | Ossian - 1790 - 446 頁
...fire had refounded in the halls : and the voice of the people is heard no more. The ftream of Glutha was removed from its place, by the fall of the walls. The thiftle ihook, there, its lonely head : the mofs whiftled to the wind. The fox looked out from the... | |
| |
I have seen the walls of Balclutha, but they were desolate. The fire had resounded in the halls: and the voice of the people is heard no more. The stream of Clutha was removed from its place, by the fall of the walls. The thistle shook there its lonely... 
