 ... connue; Et raisonnablement il craint Que vous n'en soyez point émue. Vous verrez sa misère nue; II s'est lui-même ici dépeint: Accoutumez-vous à la vue D'un homme qui souffre et se plaint. Bien qu'il eût d'extrêmes souffrances, On voit aller...  The Foreign Quarterly Review - 第 79 頁1844完整檢視 - 關於此書
 | Nicolas Bricaire de La Dixmerie - 1769 - 606 頁
...d'extrêmes fouffr onces , On voit aller des patiences Plus loin que la iîcnnc n'alla. Car, s'il eut des maux incroyables, II s'en plaignit, il en parla. J'en connais de plus miférablcs. Il ne faut pas oublier un Ecrivain , peut-être encore plus original qae les deux précédens.... | |
 | Louis Philipon de la Madelaine - 1805 - 478 頁
...d'extrêmes souffrances , On voit aller des patiences Plus loin que la sienne n'alla i Car s'il eut des maux incroyables II s'en plaignit , il en parla : J'en connais de plus misérables. Enfin, dégoûté des muses, des grands et de la cour, Jtenserade se retira dans son jardin... | |
 | 1805 - 480 頁
...d'extrêmes souffrances , On voit aller ties patiences Plus loin ilnr la sienne n'alla , Car s'il eut des maux incroyables II s'en plaignit , il en parla: J'en connais de plus misérables. Enfui, dégoûté des muses, des grands et de la cour, Benserade se retira dans son jardin... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 506 頁
...d'extrêmes souffrance.; t On vit aller des patiences Plus loin que la sienne n'alla. S'il soutint des maux incroyables, II s'en plaignit , il en parla : J'en connais de plus misérables. Il ya du moins ici une pensée spirituelle et fine. Je ne sais pas de quel côté je me... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - 570 頁
...eût d'extrêmes souffrances, On voit aller des patiences Pins loin que la sienne n'alla; Car s'il eut des maux incroyables, II s'en plaignit, il en parla : J'en connais de plus misérables. lÎENSEiiABE. (l) Toute la cour fut partagée , en i65i , sur le sonnet de Job par Bcnscrade,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - 594 頁
...qu'il eût d'extrêmes souffrances , On vit aller des patiences Plus loin que la sienne n'alla. S'il souffrit des maux incroyables, II s'en plaignit , il en parla : J'en connais de plus misérables. Il ya du moins ici une pensée spirituelle et fine. Je ne sais pas de quel côté je me... | |
 | Charles Malo - 1838 - 522 頁
...qu'il eût d'extrêmes souffrances, On vit aller des patiences Pins loin que la sienne n'alla ; S'il souffrit des maux incroyables , II s'en plaignit , il en parla : J'en connais de plus misérables. Pejfp pjèçp eu} un succès prodigieu* ; c'élajf, Je bon U'ijaps pour les sonnets. Dr,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1839 - 414 頁
...qu'il eût d'extrêmes souffrances, On vit aller des patiences Plus loin que la sienne n'alla. S'il souffrit des maux incroyables , II s'en plaignit, il en parla : J'en connais de plus misérables. fl ya du moins ici une pensée spirituelle et fine. Je ne sais pas de quel côté je me... | |
 | John George Cochrane - 1844 - 636 頁
...attachment. Elle dit qu'Uranie est seule aimable et belle, Et m'y rengage plus, que ne font tous mes sens. Benserade's sonnet was entitled Job, and may be more...while the lover must hold his tongue. Job souffrit des mn.ux incroyables: H s'en plaignit—il en parla : J'en connais de plus miserables. The contest at... | |
 | Poètes normands - 1846 - 466 頁
...qu'il eût d'extrêmes souffrances , On voit aller des patiences Plus loin que la sienne n'alla. S'il souffrit des maux incroyables, II s'en plaignit, il en parla : J'en connais de plus misérables. 12 LES NORMANDS ILLUSTRES. phin , les Métamorphoses d'Ovide ; mais ce travail , ou plutôt... | |
| |
